Traducción de la letra de la canción Schilddrüsenunterfunktion - Funny Van Dannen

Schilddrüsenunterfunktion (original)

Ich saß oft in der Schule und fühlte mich völlig schlapp
Und weil ich selbst nicht denken konnte schrieb ich eben ab
Ich war immer so antriebsschwach, als kleiner Junge schon
Heute weiß ich endlich den Grund: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Wenn wir Fußball spielten, musste ich immer ins Tor
Und meistens war es so, dass meine Mannschaft verlor
Und soll ich euch mal was sagen?
Es war mir scheißegal
Denn bei Schilddrüsenunterfunktion ist das total normal
Ich ging in den Musikverein: Ich lernte Klarinette
Doch nicht so lange wie mein Lehrer das gern gesehen hätte
Ich machte auch kein Abitur.
Ich war kein guter Sohn
Jetzt wissen wir alle warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Dann kam die Zeit da hat mich Jesus inspiriert
Franz von Asisi hat mich zu Lyrik inspiriert
Ich floh vor dem Alltag in die Welt der Religion
Ich fühlte Gott in mir, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Ich kam mit der ganzen Gesellschaft nicht klar, ich fand sie ungerecht
Ich war für Sozialismus, Anarchie fand ich auch nicht schlecht
Ich hatte sogar Sympathien für Umsturz und Revolution
Und was war es wirklich?
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Ich habe geheiratet: Eine sensible Brünette
Mit einer tollen Aura.
Sie hieß Ulrike-Anette
Wir durchquerten das Universum mit Tarot und Meditation
Ich hielt es für Liebe, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Alles war so mühsam.
Ich fühlte mich oft so leer
Nichts ging ohne Probleme.
Alles fiel mir so schwer
Sogar der Sex: Kaum war ich drin, da kam ich auch schon
Jetzt weiß ich warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Und immer die Unzufriedenheit, schlechte Laune, Schmerzen:
Magendrücken, Leistengegend, sogar am Herzen
Ich dachte an Rinderwahnsinn, an Ganzjahresdepression
Doch die Blutwerte zeigten: Schilddrüsenunterfunktion
Jetzt hab ich Tabletten, die nehm ich morgens ein:
Bald werde ich so normal wie alle anderen sein
Dann schreib ich endlich einen Roman den Titel hab ich schon
Doch ich verrate ihn nicht: …
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion

(traducción)

A menudo me sentaba en la escuela y me sentía completamente agotado
Y como no podía pensar yo mismo, simplemente lo copié.
Siempre tuve tanta falta de impulso, incluso cuando era un niño pequeño
Hoy por fin sé la razón: hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
Siempre que jugábamos al fútbol, ​​siempre tenía que meterme en la portería.
Y la mayoría de las veces mi equipo perdía
¿Y te digo algo?
no me importaba una mierda
Esto es totalmente normal si tienes una tiroides hipoactiva.
Fui al club de música: aprendí el clarinete
Pero no tanto como le hubiera gustado a mi maestro.
Ni siquiera me gradué de la escuela secundaria.
no fui un buen hijo
Ahora todos sabemos por qué: hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
Entonces llegó el momento en que Jesús me inspiró
Francisco de Asís me inspiró a escribir poesía
Huí de la vida cotidiana al mundo de la religión.
Sentí a Dios dentro de mí, pero era hipotiroidismo.
No me llevaba bien con toda la sociedad, me parecía injusto
yo estaba por el socialismo, tampoco pensaba que la anarquia fuera mala
Incluso tenía simpatías por el derrocamiento y la revolución.
¿Y qué fue realmente?
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
Me casé: Una morena sensible
Con un gran aura.
Su nombre era Ulrike-Anette
Recorrimos el universo con tarot y meditación
Pensé que era amor, pero era hipotiroidismo.
Todo fue tan difícil.
A menudo me sentía tan vacío
Nada salió sin problemas.
todo fue tan dificil para mi
Incluso el sexo: tan pronto como entré, vine
Ahora sé por qué: hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
Y siempre la insatisfacción, el mal humor, el dolor:
Presión gástrica, ingle, incluso en el corazón
Pensé en la enfermedad de las vacas locas, depresión durante todo el año
Pero los valores en sangre mostraron: hipotiroidismo
Ahora tengo pastillas que tomo por la mañana:
Pronto seré tan normal como todos los demás
Entonces finalmente escribiré una novela, ya tengo el título.
Pero no le diré...
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo
hipotiroidismo