Traducción de la letra de la canción Geile Welt - Funny Van Dannen

Geile Welt (original)

Alles easy alles gut
Wissen was der andere tut
Wissen wie der andere fühlt
Ob es weh tut, ob er spielt
In den tiefen, auf den höh'n
Alles hören, alles sehn
Enge Schluchten, weites Feld
Weiße Buchten: Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Alle Achtung großes Glück
Kleiner Vogel fliegt zurück
Dahin wo es mal begann
Liebe Frau und lieber Mann
In die Zukunft flieg zurück
Du allein kennst diesen Trick
Kein Betrüger und kein Held
Löwe, Tiger: Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Überraschung, Güte pur
Zuverlässig tickt die Uhr
Löse Zungen altvertraut
Volle Lungen singen es laut
Auf dem Atem reist der Schmerz
Und er trifft mich in mein Herz
Wenn der letzte Vorhang fällt
Alles Gute: Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Urvertrauen, Uhrzeit jetzt
Abgenutzt und ausgesetzt
Allerseelen, erster Mai
Was wir wollen, letzter Schrei
Krieg und Frieden, Tradition
Bin gleich da und komme schon
Wahre Liebe, Gutes Geld
Fahrraddiebe: Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Mmmmmmmmhhh
…: Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt
Geile Welt

Geile Welt (traducción)

todo facil todo bien
Saber lo que hace el otro
Saber cómo se siente el otro
Ya sea que duela, que juegue
En lo profundo, en lo alto
Escuche todo, vea todo
Gargantas estrechas, amplio campo
bahías blancas: mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
toda la buena suerte
El pajarito vuela de regreso
A donde una vez comenzó
Querida esposa y querido esposo
Volar de regreso al futuro
Solo tu conoces este truco
Sin tramposo y sin héroe
León, tigre: mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
Sorpresa, pura bondad
El reloj corre de manera confiable
Soltar lenguas familiares
Pulmones llenos, canta en voz alta
El dolor viaja en la respiración
Y me golpea en el corazón
Cuando cae el último telón
Todo lo mejor: mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
Confianza básica, tiempo ahora
desgastado y expuesto
Día de los Difuntos, Primero de Mayo
Lo que queremos, última moda
Guerra y Paz, Tradición
Estaré allí y estaré allí
Amor verdadero, buen dinero
Ladrones de bicicletas: mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mmmmmmmmhhh
...: Mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo
mundo cachondo