Traducción de la letra de la canción Donne-moi - Imen es

Donne-moi (original)

Donne-moi toutes tes douleurs
Donne-moi toutes tes colères
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs
Donne-moi toutes tes souffrances
Donne-moi toute ta méfiance
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance
Tu le sais, tu le sais, tu peux compter sur moi
Maintenant tu n’es plus seul et je veux qu’tu penses à nous
Tu te tais, tu te tais, tu encaisses tous les coups
Sans m’en dire un mot, j’te verrai jamais à genoux
Tu l’as fait, tu l’as fait, t’as remonté la pente
Ils ont voulu ta chute, ils ont fait que te descendre
T’es un vrai, t’es un vrai, t’es mon homme, t’es mon roi
J’suis à toi, t’es à moi, j’serai là pour te défendre
T’as perdu du temps mais on va l’rattraper
J’n'étais pas là, maintenant j’vais m’adapter
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
S’il te plaît, s’il te plaît, ne fais pas le têtu
Toi et moi, c’est la même, c’qui te tue, ça me tue
S’il te plaît, s’il te plaît, j’connais ton vécu
Et tout c’qui s’est passé, t’en veux plus, t’en veux plus
Moi je rêve, moi je rêve, j’ai des étoiles plein les yeux
Tu illumines ma vie comme la lune éclaire les cieux
T’es mon roi, j’te donnerai des princes
Si Dieu veut, j’fais ce vœu
T’as perdu du temps mais on va l’rattraper
J’n'étais pas là, maintenant j’vais m’adapter
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais

Donne-moi (traducción)

dame todo tu dolor
Dame toda tu ira
Puedo calmar tu corazón
Podría camuflar tus miedos
Dame todo tu dolor
Dame toda tu desconfianza
Tomaré lo que creas
Puedes darme toda tu confianza
Lo sabes, lo sabes, puedes contar conmigo
Ahora no estás solo y quiero que pienses en nosotros
Te callas, te callas, te lo llevas todo
Sin decirme una palabra, nunca te veré de rodillas
Lo hiciste, lo hiciste, lo subiste
Te querían abajo, solo te derribaron
Eres real, eres real, eres mi hombre, eres mi rey
Soy tuyo, eres mía, estaré ahí para defenderte
Perdiste el tiempo pero lo recuperaremos
yo no estaba, ahora me voy a adaptar
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu ira (Dame)
Puedo calmar tu corazón
Podría camuflar tus miedos (Ouh-ouh, dame)
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu desconfianza (Dame)
Tomaré lo que creas
Puedes darme toda tu confianza (Ooh-ooh, dame)
dame, dame
dame, dame
dame, dame
dame, dame
Por favor, por favor, no seas terco.
Tú y yo, es lo mismo, lo que te está matando, me está matando
Por favor, por favor, sé tu experiencia.
Y todo lo que pasó, quieres más, quieres más
Sueño, sueño, tengo estrellas en los ojos
Iluminas mi vida como la luna ilumina los cielos
Eres mi rey, te daré príncipes
Si Dios quiere, pido este deseo
Perdiste el tiempo pero lo recuperaremos
yo no estaba, ahora me voy a adaptar
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu ira (Dame)
Puedo calmar tu corazón
Podría camuflar tus miedos (Ouh-ouh, dame)
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu desconfianza (Dame)
Tomaré lo que creas
Puedes darme toda tu confianza (Ooh-ooh, dame)
dame, dame
dame, dame
dame, dame
dame, dame
Nunca, nunca volverás a estar solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca más
Nunca, nunca volverás a estar solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca solo
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu ira (Dame)
Puedo calmar tu corazón
Podría camuflar tus miedos (Ouh-ouh, dame)
Dame todo tu dolor (Dame)
Dame toda tu desconfianza (Dame)
Tomaré lo que creas
Puedes darme toda tu confianza (Ooh-ooh, dame)
dame, dame
dame, dame
dame, dame
dame, dame
Nunca, nunca volverás a estar solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca más
Nunca, nunca volverás a estar solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca solo
Nunca más, nunca más