Traducción de la letra de la canción M.L.D - Imen es

M.L.D (original)

Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Cinq appels en absence, tu réponds pas (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
Après cette embrouille, il faut qu’on se parle (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On est comme chien et chat, tu finis toujours dans mes pattes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
À chaque sortie, tu doutes, tu t’méfies toujours de mes potes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
En vrai, je t’aime c’est pour ça que j’te hais (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On communique plus, y a plus d’secret (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
En vrai, j’vous en veux, on n’a pas exaucé nos vœux (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Y a plus d'étincelles, on se consomme à petit feu (toi et moi, c’est l’jour et
la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ouh, ouh, ouh, ouh (ouh, ouh, ouh, ouh)
Aïe, aïe, aïe, aïe
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie, eh, eh, hey (maladie, maladie)
Ah, ah, ah, ah (maladie, maladie)

(traducción)

Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Cinco llamadas perdidas, no respondes (tú y yo, es de día y de noche)
Después de este lío, tenemos que hablar (tú y yo, es el día y la
noche)
Somos como el perro y el gato, siempre terminas en mis patas (tú y yo,
es de día y de noche)
Cada vez que sales, dudas, siempre desconfías de mis amigos (tú y yo,
es de día y de noche)
Confundidos en público, comportamiento cero, nos mostramos, nada modestos,
terminamos de todos modos
Me estás volviendo loco, me estás volviendo loco, ese no era el plan,
nanananananana
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, sé que nos queremos pero al final, nos desgarramos,
ay ay
Enfermedad, eres mi enfermedad, tengo que pensarlo, tengo que empezar
cálmate, eh, eh
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, ven vamos a esforzarnos porque al final,
nos estamos debilitando, eh, eh
Enfermedad, enfermedad, hay que pensar bien, hay que empezar a recomponerse, eh, eh
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
En verdad te amo por eso te odio (tú y yo, es el día y la
noche)
Nos comunicamos más, ya no hay secretos (tú y yo, es de día y de noche)
En verdad te culpo, no cumplimos nuestros deseos (tú y yo,
es de día y de noche)
Ya no hay chispas, nos estamos quemando lentamente (tú y yo, es de día y
la noche)
Confundidos en público, comportamiento cero, nos mostramos, nada modestos,
terminamos de todos modos
Me estás volviendo loco, me estás volviendo loco, ese no era el plan,
nanananananana
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, sé que nos queremos pero al final, nos desgarramos,
ay ay
Enfermedad, eres mi enfermedad, tengo que pensarlo, tengo que empezar
cálmate, eh, eh
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, ven vamos a esforzarnos porque al final,
nos estamos debilitando, eh, eh
Enfermedad, enfermedad, hay que pensar bien, hay que empezar a recomponerse, eh, eh
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Enfermedad
Oye, oye, oye, oye (Oye, oye, oye, oye)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ay, ay, ay, ay
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, sé que nos queremos pero al final, nos desgarramos,
ay ay
Enfermedad, eres mi enfermedad, tengo que pensarlo, tengo que empezar
cálmate, eh, eh
Enfermedad, tú eres mi enfermedad, ven vamos a esforzarnos porque al final,
nos estamos debilitando, eh, eh
Enfermedad, enfermedad, hay que pensar bien, hay que empezar a recomponerse, eh, eh
Enfermedad
enfermedad (enfermedad)
enfermedad (enfermedad)
enfermedad (enfermedad)
Enferma, eh, eh, ey (enferma, enferma)
Ah, ah, ah, ah (enfermedad, enfermedad)