Traducción de la letra de la canción Mama - Imen es

Mama (original)

Et je me revois dans tes bras mama, c’est impossible qu’on nous sépare mama
J’n’imagine pas ce jour où tu pars mama, même dans mes plus grands cauchemars
mama
Mais je sais que le temps passe mama, donc je marche sur tes pas mama
T’as pris soin de ta p’tite fille mama, qui de vient femme, j’te remercie mama
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
J’te revois dans les bras de baba, j’me revois dans les bras de baba
Je sais comment tu l’aimais baba malgré toutes vos disputes, baba
Et tu sais que tu nous manque baba, loin des yeux, t’es dans nos cœurs baba
J’veux un homme qui te ressemble baba, j’le f’rais aussi pour toi baba
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama

(traducción)

Y me vuelvo a ver en tus brazos mami, es imposible que estemos separados mami
No puedo imaginar este día cuando dejes a mamá, incluso en mis pesadillas más grandes
mamá
Pero sé que el tiempo vuela mamá, así que sigo tus pasos mamá
Cuidaste a tu niña mamá, que se está volviendo mujer, gracias mamá
Quiero encontrar un hombre y hacerte sentir orgullosa, no hago demasiado,
estoy con los pies en la tierra
Quiero que nos entendamos, que hagamos pareja, que hagamos las paces incluso en
tiempo de guerra
Mamá, mamá, sí soy yo tu hija, sí soy yo Imen, no te preocupes
Mamá, mamá, construiré mi vida pero seguiré igual de todos modos
Mamá mamá, quiero cambiar tu vida como tú podrías cambiar la mía
Mamá mamá, me hiciste tu princesa y yo te haría mi reina
Mamá, mamá, mamá, mamá
te vuelvo a ver en los brazos de baba, me vuelvo a ver en los brazos de baba
Sé cómo te encantó baba a pesar de todos tus argumentos, baba
Y sabes que te extrañamos baba, fuera de la vista estás en nuestros corazones baba
Quiero un hombre que se parezca a ti baba, yo también lo haría por ti baba
Quiero encontrar un hombre y hacerte sentir orgullosa, no hago demasiado,
estoy con los pies en la tierra
Quiero que nos entendamos, que hagamos pareja, que hagamos las paces incluso en
tiempo de guerra
Mamá, mamá, sí soy yo tu hija, sí soy yo Imen, no te preocupes
Mamá, mamá, construiré mi vida pero seguiré igual de todos modos
Mamá mamá, quiero cambiar tu vida como tú podrías cambiar la mía
Mamá mamá, me hiciste tu princesa y yo te haría mi reina
Mamá, mamá, mamá, mamá
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En tus ojos me veo, en tus ojos me veo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En tus ojos me veo, en tus ojos me veo
Mamá, mamá, sí soy yo tu hija, sí soy yo Imen, no te preocupes
Mamá, mamá, construiré mi vida pero seguiré igual de todos modos
Mamá mamá, quiero cambiar tu vida como tú podrías cambiar la mía
Mamá mamá, me hiciste tu princesa y yo te haría mi reina
Mamá, mamá, mamá, mamá
Mamá, mamá, mamá, mamá