Traducción de la letra de la canción Mon bébé - Imen es

Mon bébé (original)

J’connais tous tes secrets, j’connais tous tes regrets
Je sais ce qui t’effraie quand tu t’mets en retrait
Tes coups durs, tes temps forts, tes temps pleins, tes temps morts
On a redoublé d’efforts pour changer de décor
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
J’ressens quand t’es présent, j’ressens quand t’es ailleurs
Je veux que ton bonheur, j’veux encaisser ton malheur
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
J’te vois quand t'étouffes, j’suis ton second souffle
Impossible que tu souffres, j’te sortirai du gouffre
Je sais quand t’es louche, c’qui te touche me touche
À chaque fois qu’j’ouvre ma bouche, j’sais quand je fais mouche
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
Je sens c’que tu ressens, j’te mens pas, j’suis dedans
Donc j’ai pris les devants pour que tu te détendes
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?

Mon bébé (traducción)

Conozco todos tus secretos, conozco todos tus remordimientos
Sé lo que te asusta cuando das un paso atrás
Tus momentos difíciles, tus mejores momentos, tus momentos altos, tus momentos bajos
Redoblamos esfuerzos para cambiar el escenario
Puedo llenar tus defectos, lo veo cuando eres faya
Sé cuando necesitas que los dos estemos en llamas
Siento cuando estás presente, siento cuando estás en otra parte
Quiero tu felicidad, quiero sacar provecho de tu desgracia
Mi amor, mi mitad
Mi vida, mi bebé
Mi alma, la mejor
Pero vamos, ¿quién puede probar?
Mi amor, mi mitad
Mi vida, mi bebé
Mi alma, la mejor
Pero vamos, ¿quién puede probar?
Te veo cuando te estás asfixiando, soy tu segundo aire
Imposible que sufras, te sacaré del abismo
Yo sé cuando eres turbio, lo que te toca a ti me toca
Cada vez que abro la boca, sé cuándo estoy dando en el blanco
Puedo llenar tus defectos, lo veo cuando eres faya
Sé cuando necesitas que los dos estemos en llamas
Siento lo que sientes, no te miento, estoy en ello
Así que tomé la iniciativa para que te relajaras
Mi amor, mi mitad
Mi vida, mi bebé
Mi alma, la mejor
Pero vamos, ¿quién puede probar?
Mi amor, mi mitad
Mi vida, mi bebé
Mi alma, la mejor
Pero vamos, ¿quién puede probar?