Traducción de la letra de la canción La normalità - Ivano Fossati

La normalità (original)

Io ti immagino, Amore Mio.
Come una strada sempre tutta nuova
Nella mia vita ordinaria non ci avevo, riflettuto ancora
Hai fatto ingresso nei miei giorni come l’uragano, e mi fa bene.
Scaraventarmi dentro alla vita
Per mano, con te.
Ma se tutto è un maledetto imbroglio, l’amore
Dove niente appare come è
All’esistenza di tutti i giorni
Non ci si può abituare
Nessuna strada tranne una, corre verso casa e lo farà per sempre
Allora niente dolore, ma forse poco amore.
E' la normalità
Ma tu te li ricordi i nostri anni.
I tempi delle stelle infondo agli occhi
Il vento soffia piu sicuro adesso
Io sono sempre al mio posto
Alleato con te
E' la normalità.
Ma tu lo sai com'è New York
Tu che volevi vedere il mondo.
Sarà l’esatto contrario di come viviamo qui noi due
Anche se sono amato, se sei amata e lo sarai per sempre
E' una piccola vergogna non aver visto niente, E' la mediocrità
Ma tu te li ricordi i nostri sogni
Al tempo dei pensieri illuminati
Ora faccio la tua strada sotto la stessa pioggia, quasi tutti i giorni.
Innamorato di te.
E' la normalità
E' la normalità.E' la normalità.

La normalità (traducción)

Te imagino, Mi Amor.
Como un camino que siempre es completamente nuevo
En mi vida ordinaria no lo había pensado todavía
Entraste en mis días como un huracán, y me hace bien.
Lanzándome a la vida
De la mano, contigo.
Pero si todo es una maldita estafa, amor
Donde nada aparece como es
A la existencia cotidiana
no te puedes acostumbrar
No hay camino más que uno, corre a casa y lo hará para siempre.
Entonces no hay dolor, pero tal vez un poco de amor.
Es normal
Pero te acuerdas de nuestros años.
Los tiempos de las estrellas en los ojos
El viento sopla más seguro ahora
siempre estoy en mi lugar
aliado contigo
Es normal.
Pero ya sabes cómo es Nueva York
Tú que querías ver el mundo.
Será exactamente lo contrario de cómo vivimos aquí los dos.
Aunque yo sea amado, si tú eres amado y siempre lo serás
Es un poco de vergüenza no haber visto nada, es mediocridad
Pero recuerdas nuestros sueños
En el momento de los pensamientos iluminados
Ahora hago tu camino en la misma lluvia, la mayoría de los días.
Enamorado de ti.
Es normal
Es normal, es normal.