Traducción de la letra de la canción Settembre - Ivano Fossati

Settembre (original)

Il bene che ci siamo voluti noi due
È un taxi e si ferma qui
Io stavo bene nelle tue mani
Non avrei chiesto mai niente di più
Ma in questo giorno che comincia a Settembre
Ti abbraccio e mi manchi
Arrivederci allora ragazza più forte di me
Tenera è la notte ma la vita è anche meglio
Di questo momento che te ne vai
Tu non parlare che si calma il dolore
Dopo è solo tempo
Questa è la pioggia che deve cadere
Sulle piccole scene di addio
Siamo solo noi fra milioni e milioni
Benvenuto anche il tuo nome
Fra le future nostalgie
Se questo può farti felice
Più confuso di cosi non sarò
Tutto andrà bene ci possiamo fidare
Chiamami ogni tanto se vuoi
Da questo giorno che comincia a Settembre
Chiamami quando vuoi

Settembre (traducción)

Lo bueno que nos llevamos los dos
Es un taxi y se detiene aquí.
estaba bien en tus manos
nunca hubiera pedido nada mas
Pero en este día que comienza en septiembre
te abrazo y te extraño
Adiós entonces chica más fuerte que yo
Tierna es la noche pero la vida es aún mejor
De este momento que te vas
No hables que el dolor se calma
Después es sólo el tiempo
Esta es la lluvia que debe caer
En las pequeñas escenas de despedida
Solo somos nosotros en millones y millones
Bienvenido tu nombre también
Entre la nostalgia del futuro
Si eso puede hacerte feliz
No estaré más confundido que eso.
Todo estará bien podemos confiar
Llámame de vez en cuando si quieres
A partir de este día a partir de septiembre
Llamame cuando quieras