Traducción de la letra de la canción Parole Che Si Dicono - Ivano Fossati

Parole Che Si Dicono (original)

Quasi tutti hanno un sogno da inseguire
Io invece ho te
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so sono parole che si dicono
Come in un soffio
Sono parole che si giurano
Senza vergogna
Un giorno o l' altro
Lo so
Se sei venuta giù dal cielo
O arrivata dalla strada non so
Come un eco dentro al mondo
Più veloce più lontano
Il primo giorno, la prima notte
Che ti ho sognata coi miei occhi
Mi sei sembrata così bella
Aspettavi alla finestra
Il profumo della pioggia
E me
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so, sono parole che si spendono
In un momento
Poi qualche gesto si dimentica
Un giorno o l' altro
Perché l' amore è un soffio
Lo so
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Parole Che Si Dicono (traducción)

Casi todo el mundo tiene un sueño que perseguir
te tengo a ti en su lugar
eres lo mejor que tengo
Entonces nada me duele
sera lo mejor que tengo
Caminar contigo
Lo sé, lo sé son palabras que se dicen
como en un respiro
Estas son palabras que se juran
Desvergonzado
Un dia u otro
lo sé
Si bajaste del cielo
O vienen del camino que no sé
Como un eco en el mundo
Más rápido cuanto más lejos
El primer día, la primera noche
Que te soñé con mis propios ojos
me parecias tan hermosa
estabas esperando en la ventana
El olor de la lluvia
Y yo
eres lo mejor que tengo
Entonces nada me duele
sera lo mejor que tengo
Caminar contigo
Lo sé, lo sé, son palabras que se gastan
En un momento
Entonces se olvida algún gesto
Un dia u otro
Porque el amor es un soplo
lo sé
(Gracias a Rosanna por este texto)