Traducción de la letra de la canción Just as Scared - James Yorkston

Just as Scared (original)

this is what I see
is just you and me
and I won’t apologize
(for) didn’t ask for it
I let out a little laugh
I’ve never laughed so much
since I was simply undone
by your little laugh
where is the change when you need some?
where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me
and this is never easy
is just a strange thing I can’t get right
and if I would speak just to tell you
I’d be so scared of getting it right
and where is the change when you need some?
and where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me
now I don’t have the answers
I’m just here with you
I’m just as lost as you
I’m just as scared as you
now I don’t have the answers
I’m just here with you
I’m just as lost as you
I just want me and you
and where is the change when you need some?
and where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me

Just as Scared (traducción)

esto es lo que veo
somos solo tu y yo
y no voy a disculparme
(por) no lo pedí
Dejé escapar una pequeña risa
nunca me habia reido tanto
ya que simplemente estaba deshecho
por tu risita
¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
realmente me tienes agarrado
realmente me tienes agarrado
y esto nunca es fácil
es solo una cosa extraña que no puedo entender bien
y si hablara solo para decirte
Tendría tanto miedo de hacerlo bien
y ¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
y ¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
realmente me tienes agarrado
realmente me tienes agarrado
ahora no tengo las respuestas
solo estoy aqui contigo
Estoy tan perdido como tú
Estoy tan asustado como tú
ahora no tengo las respuestas
solo estoy aqui contigo
Estoy tan perdido como tú
solo quiero a mi y a ti
y ¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
y ¿dónde está el cambio cuando lo necesitas?
realmente me tienes agarrado
realmente me tienes agarrado