Traducción de la letra de la canción In Your Hands - James Yorkston, The Athletes

In Your Hands (original)

Never felt last evening, that by this afternoon
Whole new way of thinking, and I’m talking about you
Though it’s lovely to be here
Why don’t you sit me down and tell me all your plans
I’ve got it all worked out, I’m in your hands
Rolling down the grass slopes by the side of the park
Forgetting all this mornings hopes of getting you home by dark
Though it’s lovely to be here
The sun it welcomes the runners, the dogs and the cars
But we’re in yesterdays world, and the moment still is ours
Why don’t you laugh me down and tell me of your plans
I’ve got it all worked out, and I’m in your hands

(traducción)

Nunca sentí anoche, que para esta tarde
Una forma completamente nueva de pensar, y estoy hablando de ti
Aunque es encantador estar aquí
¿Por qué no me sientas y me cuentas todos tus planes?
Lo tengo todo resuelto, estoy en tus manos
Rodando por las laderas de hierba al lado del parque
Olvidando todas las esperanzas de esta mañana de llevarte a casa antes de que oscurezca
Aunque es encantador estar aquí
El sol da la bienvenida a los corredores, los perros y los coches
Pero estamos en el mundo de ayer, y el momento sigue siendo nuestro
¿Por qué no te ríes de mí y me cuentas tus planes?
Lo tengo todo resuelto y estoy en tus manos