Traducción de la letra de la canción Would You Have Me Born With Wooden Eyes? - James Yorkston

Would You Have Me Born With Wooden Eyes? (original)

Tangled as my heart is with yours
Would you have me born with wooden eyes
To see me through
Tangled as my heart is with yours
Would you have me born with wooden eyes
To see me through, through
If every word was true
If every other word was true
Would wind me through
If every word was true
If every other word was true
Ah ah ah
Ah ah ah
Would you have me born with wooden eyes?
'one of the most beautiful songs I have heard and covered.'

Would You Have Me Born With Wooden Eyes? (traducción)

Enredado como mi corazón está con el tuyo
¿Me harías nacer con ojos de madera?
Para verme a través
Enredado como mi corazón está con el tuyo
¿Me harías nacer con ojos de madera?
Para verme a través, a través de
Si cada palabra fuera verdad
Si todas las demás palabras fueran ciertas
me dejaría sin aliento
Si cada palabra fuera verdad
Si todas las demás palabras fueran ciertas
Ah ah ah
Ah ah ah
¿Me harías nacer con ojos de madera?
'una de las canciones más hermosas que he escuchado y versionado'.