Traducción de la letra de la canción Rođena Sam - Jelena Rozga

Rođena Sam (original)

Jedino ti znas kako disem
Da li sam sretna kad se smijem
Jedino ti znas mene u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jer moj si covjek koji me voli
Jedino ti znas mene u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Ref
Rodjena sam za to da te ljubim
Da se jutrom pokraj tebe budim
Samo za to zivim i postojim
Da zauvijek samo tebe volim
Rodjena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam, ne mogu i necu
Rodjena sam da kraj tebe disem
S tobom dijelim i tugu i srecu
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jr moj si covjek koji me voli
Jedino ti znas mne u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Rodjena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam, ne mogu i necu
Rodjena sam da kraj tebe disem
S tobom dijelim i tugu i srecu
Ref
S tobom dijelim i tugu i srecu

(traducción)

Solo tu sabes como respiro
¿Soy feliz cuando me río?
Solo tu me conoces en tu alma
Mi amor, mi único
Cerca de ti cada dolor duele menos
Porque eres mi hombre que me ama
Solo tu me conoces en tu alma
Mi amor, mi único
Árbitro
Nací para amarte
Para despertar a tu lado en la mañana
Eso es todo por lo que vivo y existo.
Sí, te amo solo a ti para siempre.
Nací para amarte
No sé nada más, no puedo y no lo haré.
Nací para respirar junto a ti
Comparto tanto la tristeza como la felicidad contigo.
Cerca de ti cada dolor duele menos
Jr tu eres mi hombre que me ama
Solo tu me conoces en tu alma
Mi amor, mi único
Nací para amarte
No sé nada más, no puedo y no lo haré.
Nací para respirar junto a ti
Comparto tanto la tristeza como la felicidad contigo.
Árbitro
Comparto tanto la tristeza como la felicidad contigo.