Traducción de la letra de la canción Rodit Ću Ti Ćer, Sina - Jelena Rozga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (original)

Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Kuc, kuc, pokucaj kad god hoćeš u moju sobu i svijet
I tu, i tu, kao kod svoje kuće odspavaj, budi mi lijep
Jer ljubav dolazi kao vatromet
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Lumpujmo i baš nas briga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (traducción)

Oye tú, cada vez que vengas a mí nunca besarás una pared
Ya sabes, siempre has sido el primero, y todos están detrás de ti.
Y ya es hora de que me propongas
Toc, toc, toc cuando quieras a mi cuarto y al mundo
Aquí y allá, duerme como en casa, sé hermosa conmigo
Porque el amor viene como fuegos artificiales
Desde que naciste, desde la antigüedad has sido el color del vino para mi corazón.
Daré a luz a tu hija y a tu hijo, viviremos cien años.
De principio a fin hay algo que nos une
Porque la vida es solo un juego, juguemos y no nos importa
Oye tú, cada vez que vengas a mí nunca besarás una pared
Ya sabes, siempre has sido el primero, y todos están detrás de ti.
Y ya es hora de que me propongas
Desde que naciste, desde la antigüedad has sido el color del vino para mi corazón.
Daré a luz a tu hija y a tu hijo, viviremos cien años.
De principio a fin hay algo que nos une
Porque la vida es solo un juego, juguemos y no nos importa
Desde que naciste, desde la antigüedad has sido el color del vino para mi corazón.
Daré a luz a tu hija y a tu hijo, viviremos cien años.
De principio a fin hay algo que nos une
Porque la vida es solo un juego, juguemos y no nos importa
Vamos a golpear y no nos importa