Traducción de la letra de la canción Just Like You - John Mellencamp

Just Like You (original)

As my time goes by
On the mean, cruel earth
Trying to find some peace
A little something to believe in
How can things go so wrong
In such a beautiful world
Why are so many people crying
Where’s humanity gone
And every time it gets so dark
There’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
Well, it happened the other day
I’m just walking down the street
I’m looking down at my shoes
With only myself in my way
I’m livin' in my head
Too much life in my veins
Forgetting all of the time
We’re always in motion with angels
And every time it gets so dark
And there’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
As my time goes by
On this mean, cruel world
Trying to find some peace
A little happiness to believe in
How can things go so wrong
In such a beautiful world
Why are so many millions crying
Where’s humanity gone
And every time it gets so dark
There’s nothing for me to see
Something comes along (just like you)
Yea, just like you
Something so unbelievably beautiful
Just like you
Yea come along (just like you)
Yea, just like you (just like you)
Something so unbelievably beautiful
Just like you

Just Like You (traducción)

A medida que pasa mi tiempo
En la tierra mala y cruel
Tratando de encontrar un poco de paz
Un poco de algo en lo que creer
¿Cómo pueden las cosas ir tan mal?
En un mundo tan hermoso
¿Por qué tanta gente llora?
¿Dónde se ha ido la humanidad?
Y cada vez que se pone tan oscuro
No hay nada para mí que ver
Algo viene (al igual que tú)
Sí, como tú
Algo tan increíblemente hermoso
Igual que tú
Bueno, sucedió el otro día.
solo estoy caminando por la calle
Estoy mirando mis zapatos
Solo conmigo mismo en mi camino
Estoy viviendo en mi cabeza
Demasiada vida en mis venas
Olvidando todo el tiempo
Siempre estamos en movimiento con los ángeles
Y cada vez que se pone tan oscuro
Y no hay nada para mí que ver
Algo viene (al igual que tú)
Sí, como tú
Algo tan increíblemente hermoso
Igual que tú
A medida que pasa mi tiempo
En este mundo mezquino y cruel
Tratando de encontrar un poco de paz
Un poco de felicidad en la que creer
¿Cómo pueden las cosas ir tan mal?
En un mundo tan hermoso
¿Por qué tantos millones lloran?
¿Dónde se ha ido la humanidad?
Y cada vez que se pone tan oscuro
No hay nada para mí que ver
Algo viene (al igual que tú)
Sí, como tú
Algo tan increíblemente hermoso
Igual que tú
Sí, ven (como tú)
Sí, como tú (como tú)
Algo tan increíblemente hermoso
Igual que tú