Traducción de la letra de la canción My Sweet Love - John Mellencamp

My Sweet Love (original)

Sweet love
Standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure
Would feel good
To feel good again
Oh my sweet love
You say
That you need me You’ll always
Believe me Oh, my sweet love
That our love
Is forever
We’ll always
Be together
Oh, my sweet love
You say
You’ll always
Come through
There’s nothing
That you won’t do Oh, my sweet love
But I’ve heard it All before
I can’t beg you
Anymore
Oh, my sweet love
You’re the woman
Who knows exactly
What she’s doing
You’re the girl
Who ate
The apple
Off the tree
When you’re good
You’re just crazy
When you’re bad
You’re too much
You say
You’d never hurt me You’ll never
Desert me Oh my sweet love
That your words
Are always true
I can depend on you
Oh, my sweet love
When you get
In the wind
And all the storms
Begin
Oh my sweet love
When you’re sad
And dismantled
And all
Your senses rattled
Oh my sweet love
You’re the woman
Who knows exactly
What she’s doing
You’re the girl
Who ate
The apple
Off the tree
When you’re good
You’re just crazy
When you’re bad
You’re too much
Sweet love
Standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure
Would feel good
To feel good again
Oh, my sweet love

(traducción)

Dulce Amor
De pie en mi puerta
Oh, mi dulce amor
Seguro
se sentiría bien
Para sentirse bien de nuevo
Oh mi dulce amor
Tu dices
Que me necesitas Siempre estarás
Créeme, oh, mi dulce amor
que nuestro amor
Es para siempre
siempre lo haremos
Estar juntos
Oh, mi dulce amor
Tu dices
siempre
Venir a través de
No hay nada
Que no harás Oh, mi dulce amor
Pero lo he oído todo antes
no puedo suplicarte
Más
Oh, mi dulce amor
tu eres la mujer
quien sabe exactamente
que esta haciendo
tu eres la chica
Quien comio
La manzana
fuera del árbol
cuando eres bueno
estas loco
cuando eres malo
Eres demasiado
Tu dices
Nunca me lastimarías Nunca lo harás
Abandoname Oh mi dulce amor
que tus palabras
son siempre verdad
puedo depender de ti
Oh, mi dulce amor
Cuando tengas
En el viento
Y todas las tormentas
Empezar
Oh mi dulce amor
cuando estas triste
y desmantelado
Y todo
Tus sentidos se estremecieron
Oh mi dulce amor
tu eres la mujer
quien sabe exactamente
que esta haciendo
tu eres la chica
Quien comio
La manzana
fuera del árbol
cuando eres bueno
estas loco
cuando eres malo
Eres demasiado
Dulce Amor
De pie en mi puerta
Oh, mi dulce amor
Seguro
se sentiría bien
Para sentirse bien de nuevo
Oh, mi dulce amor