
Fecha de emisión: 29.03.2015
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
La fille du moi d'avant(original) |
Souvent d’accord avec les autres |
Pas très raccord avec elle-même |
Elle voulait qu’on l’aime |
Souvent changeante et déroutante |
Les grandes colères sous la tendresse |
Toujours trop en faire |
Un peu seule sans trop l’avouer |
Envie d’envoyer tout valser |
La fille du moi d’avant |
C'était les seules esquisses |
Les balbutiements |
La femme de maintenant |
Fini les artifices |
Il m’aura bien fallu trente ans |
Souvent dans l’ombre d’un soleil |
A se morfondre les yeux au ciel |
Cacher l'âme sensible |
Souvent fidèle la demoiselle |
Assez docile mais pas fragile |
Des petits bouts d’idylle |
Un peu seule sans trop l’avouer |
Envie d’envoyer tout valser |
La fille du moi d’avant |
C'était les seules esquisses |
Les balbutiements |
La femme de maintenant |
Fini les artifices |
Il m’aura bien fallu trente ans |
Faire le point sur tous les tours |
Savoir dire «non, c’est non, c’est tout» |
Accepter de faire du tort aux fous |
Répéter «non» encore |
Non… |
La fille du moi d’avant |
C'était les seules esquisses |
Les balbutiement |
La femme de maintenant |
Fini les artifices |
Il m’aura bien fallu trente ans |
Pour tuer la fille du moi d’avant |
(traducción) |
A menudo está de acuerdo con los demás. |
No muy conectado consigo mismo. |
Ella quería que la amáramos. |
A menudo cambiante y confuso. |
Los grandes enfados bajo la ternura |
Siempre haz demasiado |
Un poco solo sin admitirlo demasiado |
Quiero enviar todo bailando el vals |
La chica de antes que yo |
Estos fueron los únicos bocetos. |
Los inicios |
La mujer ahora |
Fin de los trucos |
Me tomó treinta años |
A menudo a la sombra de un sol |
Para mope los ojos al cielo |
Ocultar el alma sensible |
A menudo fiel la doncella |
Bastante dócil pero no frágil. |
Pedacitos de idilio |
Un poco solo sin admitirlo demasiado |
Quiero enviar todo bailando el vals |
La chica de antes que yo |
Estos fueron los únicos bocetos. |
Los inicios |
La mujer ahora |
Fin de los trucos |
Me tomó treinta años |
Hacer un balance de todas las rondas |
Saber decir "no, es no, eso es todo" |
Aceptar dañar a los locos |
Repite "no" otra vez |
No… |
La chica de antes que yo |
Estos fueron los únicos bocetos. |
Los inicios |
La mujer ahora |
Fin de los trucos |
Me tomó treinta años |
Para matar a la chica del yo antes |
Nombre | Año |
---|---|
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti | 2005 |
La monture | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
La vérité | 2015 |
Les amis | 2015 |
Là où nous en sommes | 2015 |
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti | 2001 |
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire | 2015 |
Pars sans rien dire | 2015 |
La force des liens | 2015 |
La contemplation | 2015 |
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent | 2021 |
Introverti | 2015 |
Blanc | 2015 |
Refaire danser les fleurs | 2021 |
Presque | 2015 |
Si tu veux savoir | 2015 |
Tout est plus pop | 2021 |
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi | 2020 |
Beautiful Tango ft. Nawel Ben Kraîem, Sofia Essaidi | 2017 |