Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Prsti zapleteni de - Klapa RišpetCanción del álbum Moderna Žena, en el género ПопFecha de lanzamiento: 06.12.2016
sello discográfico: croatia
Idioma de la canción: croata
Prsti zapleteni(original) |
| Ljubav ima lipi riči, da bar zna sam jednu reć |
| Lipa rič da te izliči, ne bi mogla ti uteć |
| Da si samo tija čuti šta ti šapće srca glas |
| Ti me nikad ne bi pusti i još imali bi nas |
| Kad te sretnem, još te gledam |
| Da l' me vidiš ispod oka |
| Još je rana uvik friška |
| Još je rana preduboka |
| Kad te vidim, još te gledam |
| Još te ima svud u meni |
| Još te drugom nikom ne dam |
| Još su prsti zapleteni |
| Ljubav ima lipi riči, da bar zna si jednu reć |
| Lipa rič da me izliči, ne bi mogla ja uteć |
| Da sam samo tija čuti što ti šapće srca glas |
| Ja te nikad ne bi pusti i još imali bi nas |
| Kad te sretnem, još te gledam |
| Da l' me vidiš ispod oka |
| Još je rana uvik friška |
| Još je rana preduboka |
| Kad te vidim, još te gledam |
| Još te ima svud u meni |
| Još te drugom nikom ne dam |
| Još su prsti zapleteni |
| Kad te sretnem, još te gledam |
| Da l' me vidiš ispod oka |
| Još je rana uvik friška |
| Još je rana preduboka |
| Kad te vidim, još te gledam |
| Još te ima svud u meni |
| Još te drugom nikom ne dam |
| Još su prsti zapleteni |
| Kad te vidim, još te gledam |
| Još te ima svud u meni |
| Još te drugom nikom ne dam |
| Još su prsti zapleteni |
| (traducción) |
| El amor tiene palabras hermosas, si tan solo supiera una palabra |
| Un tilo para curarte no se te pudo escapar |
| Si tan solo pudieras escuchar lo que tu voz susurra en tu corazón |
| Nunca me dejarías ir y todavía nos tendrían |
| Cuando te conozco, todavía te estoy mirando. |
| ¿Me ves debajo del ojo? |
| La herida sigue fresca |
| La herida sigue siendo demasiado profunda. |
| Cuando te veo, todavía te miro |
| Todavía estás en todas partes en mí |
| no te daré a nadie más |
| Los dedos todavía están enredados. |
| El amor tiene palabras hermosas, si tan solo supiera una palabra |
| Una palabra bonita para curarme, no pude escapar |
| Si tan solo pudiera escuchar lo que tu voz susurra en tu corazón |
| Nunca te dejaría ir y todavía nos tendrían |
| Cuando te conozco, todavía te estoy mirando. |
| ¿Me ves debajo del ojo? |
| La herida sigue fresca |
| La herida sigue siendo demasiado profunda. |
| Cuando te veo, todavía te miro |
| Todavía estás en todas partes en mí |
| no te daré a nadie más |
| Los dedos todavía están enredados. |
| Cuando te conozco, todavía te estoy mirando. |
| ¿Me ves debajo del ojo? |
| La herida sigue fresca |
| La herida sigue siendo demasiado profunda. |
| Cuando te veo, todavía te miro |
| Todavía estás en todas partes en mí |
| no te daré a nadie más |
| Los dedos todavía están enredados. |
| Cuando te veo, todavía te miro |
| Todavía estás en todas partes en mí |
| no te daré a nadie más |
| Los dedos todavía están enredados. |