Traducción de la letra de la canción Белый-белый снег - Крестовый туз

Белый-белый снег (original)

А закружила метель — пурга,
Уж скоро полночь, над зоной вьюга…
А мне не спится, кругом тайга…
И далеко ты, моя подруга…
Ты где-то, где тепло и где весна,
Ты где-то, где уже так долго не был…
Я так устал, но что-то нету сна,
И чудится весеннее мне небо…
А здесь на каждой вышке часовой,
А здесь колючий холод на губах…
И смотрят, как внизу проходит строй,
Орлы, как будто грифы на гербах…
И кажется, что у двуглавых птиц
Глаза — как будто кровью налиты…
И хищно автоматы смотрят вниз,
А за оградою — кресты…
А завтра на работу поведут
Валить деревья в пользу государства…
Такая вот судьба — ты там, я тут,
В таежном, непонятном, диком царстве…
И вьюга снова спать мне не дает,
Рисует мне тебя в ночи слепой…
Мне о глазах твоих метель поет,
И голос снова чудится мне твой…
А здесь на каждой вышке часовой.
И вьюги танцы белые кружат…
Но знай — мы сновав встретимся с тобой,
Лишь только дверь откроют сторожа!..
Откроют они дверь мне и тогда
С тобою будем мы счастливей всех!..
Ну, а над зоной нашей, как всегда,
Кружиться будет белый-белый снег…
А здесь на каждой вышке часовой,
Здесь отдаем мы старые долги…
Здесь день — за пять, а год здесь — золотой,
Здесь эхо обжигающей пурги!..
Но скоро дверь откроют, и тогда
С тобою будем мы счастливей всех!..
Ну, а над зоной нашей, как всегда
Кружиться будет белый-белый снег…
Ну, а над зоной нашей, как всегда
Кружиться будет белый-белый снег…
Кружиться будет белый-белый снег…

(traducción)

Y una ventisca se arremolinó - una ventisca,
Es casi medianoche, sobre la zona de ventisca...
Y no puedo dormir, la taiga está por todos lados...
Y tú estás lejos, amigo mío...
Estás en algún lugar donde hace calor y donde es primavera,
Estás en un lugar donde no has estado durante tanto tiempo...
Estoy tan cansada, pero no hay sueño,
Y el cielo primaveral me parece...
Y aquí en cada torre hay un centinela,
Y aquí hay un resfriado espinoso en los labios ...
Y miran como la formación pasa abajo,
Águilas, como buitres en escudos de armas...
Y parece que los pájaros de dos cabezas
Ojos - como inyectados en sangre ...
Y los autómatas depredadores miran hacia abajo,
Y detrás de la valla - cruces ...
Y mañana te llevarán al trabajo
Tala de árboles en beneficio del estado...
Tal es el destino: tú estás allí, yo estoy aquí,
En la taiga, reino incomprensible y salvaje...
Y la ventisca no me deja dormir otra vez,
Te atrae hacia mí en la noche ciega...
La ventisca me canta sobre tus ojos,
Y otra vez tu voz me parece...
Y aquí hay un centinela en cada torre.
Y ventiscas blancas están bailando...
Pero sepa, nos encontraremos con usted nuevamente,
¡Tan pronto como los guardias abren la puerta! ..
Me abrirán la puerta y luego
Contigo seremos los más felices de todos!..
Bueno, sobre nuestra zona, como siempre,
La nieve blanca y blanca girará ...
Y aquí en cada torre hay un centinela,
Aquí saldamos viejas deudas...
Aquí el día es cinco, y el año aquí es dorado,
¡Aquí está el eco de una ventisca ardiente! ..
Pero pronto se abrirá la puerta, y entonces
Contigo seremos los más felices de todos!..
Bueno, sobre nuestra zona, como siempre.
La nieve blanca y blanca girará ...
Bueno, sobre nuestra zona, como siempre.
La nieve blanca y blanca girará ...
La nieve blanca y blanca girará ...