Traducción de la letra de la canción Карты - Крестовый туз

Карты (original)

КАРТА ЛЯЖЕТ, КАРТА СКАЖЕТ СЧАСТЬЕ, ИЛЬ БЕДУ…
ВПЕРЕДИ — ТОЛЬ ВСТРЕЧА, ТОЛЬ РАЗЛУКА…
И СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЁ ИДТИ ПО ТОНКОМУ ПО ЛЬДУ,
И ЧТО БЫЛО, ЧТО БУДЕТ, РАССКАЖЕТ,
И ЧТО ЖИЗНЬ — ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ШТУКА…
ПЛАТОК ЦЫГАНСКИЙ ОПЯТЬ РАССТЕЛЕН НА СТОЛЕ,
ЛОЖАТСЯ КАРТЫ, СУДЬБУ ПРЕСКАЗЫВАЯ МНЕ…
СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ, КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ…
СМОГУ ЛИ Я В СУДЬБЕ ПРОПАЩЕЙ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ — ЭТО К РАЗЛУКЕ,
КАРТА КРАСНАЯ — ЭТО К ЛЮБВИ!..
НУ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ЭТИ МУКИ,
БЕСКОНЕЧНЫЕ МУКИ МОИ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ ЕСЛИ МНЕ ЛЯЖЕТ,
КАРТОЙ КРАСНОЙ ПОКРОЮ ЕЁ,
И ПУСКАЙ ХОТЬ НА МИГ ЭТА КАРТА ПОКАЖЕТ
МИМОЛЁТНОЕ СЧАСТЬЕ МОЁ…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЛЯГТЕ КАРТЫ ТАК, ЧТОБ ПОВЕЗЛО!
ИСПЫТАЛ Я БЕД УЖЕ НЕМАЛО…
МНЕ ПООБЕЩАЙТЕ, КАРТЫ, ВСЕМ ЧЕРТЯМ НАЗЛО,
ЧТО УДАЧА МНЕ СНОВА ПРИДЁТ,
МНЕ ЕЁ ЛИШЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ХВАТАЛО…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЕСЛИ Б Я МОГ
ВСЁ ВЕРНУТЬ, ЧТО РАНЬШЕ Я СЖЁГ…
ВСЕ ДОРОГИ В НЕБО ВЕДУТ…
ВИДНО, ТАМ МЕНЯ УЖЕ ЖДУТ…

(traducción)

LA CARTA MIENTE, LA CARTA DICE FELICIDAD O PROBLEMA...
ADELANTE - SOLO ENCUENTRO, SOLO DESPEDIDA...
Y CUANTO TIEMPO TENGO QUE CAMINAR SOBRE HIELO FINO,
Y LO QUE FUÉ, LO QUE SERÁ, DIRÉ,
Y QUE LA VIDA ES UNA COSA MUY COMPLEJA...
EL MANTON DE LA GITANA VUELVE A ESTRENARSE SOBRE LA MESA,
LAS CARTAS ESTÁN APUESTAS, PREDECIENDO EL DESTINO PARA MÍ...
DIME LA VERDAD COMO VIVIR…
¿PUEDO CAMBIAR ALGO EN EL DESTINO DE LOS LOST?..
TARJETA NEGRA - ESTO ES PARA DESPEDIDA,
LA TARJETA ROJA ES POR AMOR!..
POR QUÉ NECESITO ESTAS TORTURAS,
¿MI TORTURA SIN FIN?..
LA CARTA ES NEGRA SI ME MIENTE,
LA CUBRE CON TARJETA ROJA,
Y DEJA QUE SE MUESTRE ESTE MAPA POR UN MOMENTO
MI FELICIDAD INTERMITENTE…
CARTAS, CARTAS, ¡ABAJO LAS CARTAS PARA LA SUERTE!
HE EXPERIMENTADO MUCHOS PROBLEMAS...
PROMETEME, CARTAS, TODO MALDITO A LA ESPECIA,
QUE LA SUERTE VOLVERA A MÍ,
SOLO LO NECESITABA UN POCO...
CARTAS, CARTAS, SI PUDIERA
DEVOLVER TODO LO QUE ANTES QUEMÉ...
TODOS LOS CAMINOS HACIA EL CIELO...
PUEDES VER, YA ME ESTÁ ESPERANDO...