| Казино (original) | Казино (traducción) |
|---|---|
| Меня судьба рулеткой крутит, | El destino me hace girar como una rueda de ruleta |
| По клеткам шариком несёт… | Lleva una pelota a través de las celdas... |
| То что-то даст, то не уступит, | Dará algo, no cederá, |
| Разочарует, а то спасёт. | Decepcionará, pero salvará. |
| То что-то даст, то не уступит, | Dará algo, no cederá, |
| Разочарует, а то спасёт. | Decepcionará, pero salvará. |
| А на столах — зелёное сукно, | Y sobre las mesas - tela verde, |
| Ставки уже сделаны давно. | Las apuestas ya se han realizado. |
| В казино мне повезёт, я знаю! | ¡Tendré suerte en el casino, lo sé! |
| В казино… так свыше решено! | En el casino... ¡así se decidió desde arriba! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | Volveré a jugar con el destino en el casino, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | ¡Y habrá suerte para mí, lo sé, de cualquier manera, de todos modos! |
| И я кручусь, как шарик круглый, | Y estoy girando como una pelota redonda, |
| Вся жизнь — как клеточки моя… | Toda la vida es como mis células... |
| И всё равно, хоть это трудно, | Y aún así, aunque es difícil, |
| Попасть в «зеро» пытаюсь я. | Estoy tratando de llegar a cero. |
| И всё равно, хоть это трудно, | Y aún así, aunque es difícil, |
| Попасть в «зеро» пытаюсь я. | Estoy tratando de llegar a cero. |
| А на столах — зелёное сукно, | Y sobre las mesas - tela verde, |
| Ставки уже сделаны давно. | Las apuestas ya se han realizado. |
| В казино мне повезёт, я знаю! | ¡Tendré suerte en el casino, lo sé! |
| В казино… так свыше решено! | En el casino... ¡así se decidió desde arriba! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | Volveré a jugar con el destino en el casino, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | ¡Y habrá suerte para mí, lo sé, de cualquier manera, de todos modos! |
| Но проскочил «зеро» я, как обычно, | Pero deslicé "cero", como siempre, |
| И «красный» тоже, видно, цвет «не свой»… | Y "rojo" también, aparentemente, el color "no es mío" ... |
| Опять на «чёрном» шарик, так привычно… | De nuevo en la bola "negra", tan familiar... |
| Ведь чёрный цвет — по жизни «мой»! | ¡Después de todo, el negro es "mío" en la vida! |
| Опять на «чёрном» шарик, так привычно… | De nuevo en la bola "negra", tan familiar... |
| Ведь чёрный цвет — по жизни «мой»! | ¡Después de todo, el negro es "mío" en la vida! |
| В казино мне повезёт, я знаю! | ¡Tendré suerte en el casino, lo sé! |
| В казино… так свыше решено! | En el casino... ¡así se decidió desde arriba! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | Volveré a jugar con el destino en el casino, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | ¡Y habrá suerte para mí, lo sé, de cualquier manera, de todos modos! |
| В казино мне повезёт, я знаю! | ¡Tendré suerte en el casino, lo sé! |
| В казино… так свыше решено! | En el casino... ¡así se decidió desde arriba! |
| В казино опять с судьбой сыграю, | Volveré a jugar con el destino en el casino, |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | ¡Y habrá suerte para mí, lo sé, de cualquier manera, de todos modos! |
| И будет фарт мне, знаю, по-любому, всё равно! | ¡Y habrá suerte para mí, lo sé, de cualquier manera, de todos modos! |
Traducción de la letra de la canción Казино - Крестовый туз
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Казино de -Крестовый туз
Canción del álbum: Огни ресторана
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: