Traducción de la letra de la canción Мысли непокорные - Крестовый туз

Мысли непокорные (original)

А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
А СУДЬБА, ОНА ХОТЬ БАБА,
ЕЁ НИЧЕМ НЕ УБЛАЖИТЬ…
И МЧАТСЯ МЫСЛИ МОИ, ДА ПО УХАБАМ…
ОЙ, ДА ВЕДЬ КАК-ТО, ДА НАДОБНО ЖИТЬ… ОЙ!..
ПРИПЕВ:
А В НЕБЕ МЕСЯЦ ДА КОРАМЫСЛОМ, ОЙ, ДА ТУЧИ ЧЁР-НЫ-Е…
А В ГОЛОВЕ ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ОЙ, ДА НЕПОКОР-НЫ-Е…
ОЙ, ДА ВЫ КУДА-КУДА ЖЕ, ОЙ ДА КУДА?..
ВЫ МЕНЯ НЕСЁТЕ НА КРАЕШЕК ЛЬДА…
А ЗА НИМ ГЛУБОКАЯ ПОЛЫНЬЯ,
А НА ДНЕ — БЕСПУТНАЯ ЖИЗНЬ МОЯ…
А ЗАТЫКАЛИ И РОТ, И ДУШУ,
ДА ЧТОБ НЕ ДУМАТЬ, ДА НЕ МЕЧТАТЬ…
ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ЭХ, ДА ЧТОБ НЕ СЛУШАТЬ,
ДА ЧТОБЫ ВОЛИ-ТО ИМ НЕ ДАВАТЬ!..
А ВСЛЕД СТРЕЛЯЛИ, А ЖИЗНЬ СЛОМАЛИ,
ДА ЛИХО УЖЕСТОЧАЛИ РЕЖИМ
ДА ВОТ С НАТУРОЙ НЕ УГАДАЛИ…
А МНЕ ЧЕГО?
ДА И ХРЕН БЫ МНЕ С НИМ!
ПРИПЕВ.
А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
НЕ СТАЛО ТЕНИ УЖ ЗА ПЛЕЧАМИ —
СТАРУХА РЯДОМ, ВИДАТЬ, СТОИТ…
А ВСЁ, ЧТО НАДО, ВЫ ВОЗЬМИТЕ САМИ,
А МНЕ ОСТАВЬТЕ ЛИШЬ МЫСЛИ МОИ!..
ПРИПЕВ.

(traducción)

Y VOLAR Y CORRER,
OH, SÍ, SE HAN ENCONTRADO EN ALGÚN LUGAR A LA DISTANCIA,
Y TODOS LOS SUEÑOS, SI LO QUE SOÑASTE,
Y COMO DESAPARECIERON LAS TRAMPAS, SALIERON...
Y FATE, ELLA ES AL MENOS UNA MUJER,
NADA QUE LA AGRADEZCA...
Y MIS PENSAMIENTOS CORREN, SI EN LA ROCA...
OH, SI, ALGUIEN, SI, NECESITA VIVIR... OH!..
CORO:
Y EN EL CIELO UN MES SI HOMBRO, OH SI LAS NUBES DE BLACK-WE-E...
Y HAY PENSAMIENTOS MALOS EN LA CABEZA, OH SI, DESOBEDECER-Y...
OH, SI TU DONDE-DONDE, OH SI DONDE?..
ME LLEVAS AL BORDE DEL HIELO...
Y DETRÁS HAY UNA PROFUNDA POLINIA,
Y EN EL FONDO ESTÁ MI VIDA SIN CAMINO...
Y MIDIERON TANTO LA BOCA COMO EL ALMA,
SI NO PARA PENSAR, SI NO PARA SOÑAR...
MALOS PENSAMIENTOS, AY, SI NO ESCUCHAR,
SÍ A NO DARLES VOLUNTAD!..
Y LE DISPARARON Y QUEBRARON LA VIDA,
SÍ EL RÉGIMEN ESTÁ ENDURECIDO
SÍ, NO ADIVINARON CON LA NATURALEZA...
¿QUE HAY PARA MI?
SI Y FOLLARME CON ÉL!
CORO.
Y VOLAR Y CORRER,
OH, SÍ, SE HAN ENCONTRADO EN ALGÚN LUGAR A LA DISTANCIA,
Y TODOS LOS SUEÑOS, SI LO QUE SOÑASTE,
Y COMO DESAPARECIERON LAS TRAMPAS, SALIERON...
NO HAY SOMBRA DETRÁS DE LOS HOMBROS -
LA VIEJA ESTÁ CERCA, VIENDO, VALE…
Y TODO LO QUE NECESITES, LO LLEVAS TU MISMO,
Y DEJA SOLO MIS PENSAMIENTOS A MI!..
CORO.