| У лукоморья джип стоит зелёный,
| Un jeep verde está parado a la orilla del mar,
|
| А рядом толстый новый русский Кот!
| ¡Y al lado hay un nuevo gato ruso gordo!
|
| И днём и ночью с мобильным телефоном
| Y día y noche con un teléfono móvil
|
| В златых цепях он ходит взад-вперёд!
| ¡En cadenas de oro camina de un lado a otro!
|
| А дуб, что здесь стоял — давно срубили,
| Y el roble que estaba aquí fue cortado hace mucho tiempo,
|
| И жарят на дровах его шашлык!
| ¡Y asan su shish kebab a la leña!
|
| Шашлык из рыбы — в новом русском стиле, —
| Brochetas de pescado - al nuevo estilo ruso, -
|
| Ведь Кот сюда приехал на пикник!
| ¡Después de todo, el Gato vino aquí para un picnic!
|
| Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
| Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
|
| Такая жизнь у русского Кота,
| Así es la vida del Gato Ruso,
|
| Тра-та-та-та, та-та, тра-та-та
| Tra-ta-ta-ta, ta-ta, tra-ta-ta
|
| У нового, у русского Кота! | ¡Al nuevo, al Gato Ruso! |