Traducción de la letra de la canción Стены, кирпичи... - Крестовый туз

Стены, кирпичи... (original)

Каждый камушек здесь мне до боли знаком…
Вон травинка пробилась в стене под оконцем…
Ведь за этой стеной много дней был мой дом,
А травинка дрожит на ветру, она тянется к солнцу…
Как травинка в стене, или снилось мне?..
Я терпел и страдал, дни на стенке писал…
Ты была для меня — будто свет в том окне,
О котором я грезил и так мечтал…
Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!
Будто камнем на черное дно мечты…
Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!
Как свобода и воздух нужна мне ты.
Катит слезы по мокрой стене дождь,
Даже прутья в решетках спят.
Тишина…
Знаю я: ты, наверно, без слов поймешь,
Что нужна мне всегда только ты одна.
Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!
Будто камнем на черное дно мечты…
Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!
Как свобода и воздух нужна мне ты!
Как свобода и воздух нужна мне ты!
Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!
Будто камнем на черное дно мечты…
Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!
Как свобода и воздух нужна мне ты!
Как свобода и воздух нужна мне ты!
Как свобода и воздух нужна мне ты!

(traducción)

Cada guijarro aquí me resulta dolorosamente familiar...
Una brizna de hierba atravesó la pared debajo de la ventana...
Después de todo, mi casa estuvo detrás de este muro durante muchos días,
Y la brizna de hierba tiembla en el viento, alcanza el sol...
Como una brizna de hierba en la pared, ¿o soñé?..
Soporté y sufrí, escribí días en la pared...
Eras para mí - como una luz en esa ventana,
Sobre lo que soñé y soñé ...
Paredes, ladrillos... ¡Corazón, no llores!
Como una piedra en el fondo negro de un sueño...
Lágrimas y ojos... Saber: ¡No puedo vivir sin ti!
Como la libertad y el aire, te necesito.
La lluvia hace rodar lágrimas en la pared mojada,
Hasta los barrotes en los bares duermen.
Silencio…
Lo sé: probablemente lo entiendas sin palabras,
Lo que siempre necesito es solo a ti.
Paredes, ladrillos... ¡Corazón, no llores!
Como una piedra en el fondo negro de un sueño...
Lágrimas y ojos... Saber: ¡No puedo vivir sin ti!
¡Cuánta libertad y aire te necesito!
¡Cuánta libertad y aire te necesito!
Paredes, ladrillos... ¡Corazón, no llores!
Como una piedra en el fondo negro de un sueño...
Lágrimas y ojos... Saber: ¡No puedo vivir sin ti!
¡Cuánta libertad y aire te necesito!
¡Cuánta libertad y aire te necesito!
¡Cuánta libertad y aire te necesito!