Traducción de la letra de la canción Ты – лучшая - Крестовый туз

Ты – лучшая (original)

СЛОВНО ЛИСТИК С ДЕРЕВЦА…
Я ЗА СТОЛ С ТОБОЮ СЕЛ,
И С ТРУДОМ МНЕ ВЕРИТСЯ,
ЧТО УЖЕ ВОТ СТОЛЬКО ЛЕТ
РЯДОМ МЫ С ТОБОЙ…
И Я ДАРЮ ТЕБЕ БУКЕТ
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТВОЙ.
ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА!
Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ, НЕ ВСТРЕЧАЛ!
ТЫ ТАК И МИЛА, И БОЖЕСТВЕННА…
СПАСИБО, ЧТО БОГ ТЕБЯ ДАЛ!
ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА!
БОКАЛ ВЫПИВАЯ ДО ДНА,
СКАЖУ: ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ ВСЕГДА
НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ ТЫ ОДНА!
Я ГОТОВ ДАРИТЬ ТЕБЕ
ЗВЁЗДЫ НЕБА И ЦВЕТЫ,
ЧТОБ ВСЕГДА В МОЕЙ СУДЬБЕ
БЫЛА РЯДОМ ТЫ!
И СМОТРЮ Я, НЕ ДЫША,
ГЛАЗ ТВОИХ ПОЛЁТ,
И ПОЁТ МОЯ ДУША,
О ТЕБЕ ПОЁТ!
ЧТО ЕЩЁ МОГУ СКАЗАТЬ?
-
МНЕ ДОБАВИТЬ НЕЧЕГО…
БУДЕМ ПРАЗДНИК МЫ ВСТРЕЧАТЬ,
ЗАЖИГАЮ СВЕЧИ Я…
И НЕВАЖНО, СКОЛЬКО ЛЕТ,
СКОЛЬКО ТЕХ СВЕЧЕЙ…
ВСЁ РАВНО КРАСИВЕЙ НЕТ
САМОЙ ЮНОЙ МОЕЙ!

(traducción)

COMO UNA HOJA DE UN ÁRBOL…
ME SENTÉ A LA MESA CONTIGO,
Y YO DIFICIL DE CREER
QUE YA TANTOS AÑOS
ESTAMOS CONTIGO...
Y TE DOY UN RAMO
EN TU CUMPLEAÑOS.
¡ERES LA MEJOR MUJER!
SOY MEJOR QUE TU NO HAS CONOCIDO!
ERES TAN LINDA Y DIVINA...
¡GRACIAS POR DIOS TU!
¡ERES LA MEJOR MUJER!
VASO PARA BEBER HASTA EL FONDO,
YO DIGO: PARA MI ES MEJOR TODOS SIEMPRE
¡EN TODA LA TIERRA ESTÁS SOLO!
ESTOY LISTA PARA DARTE
ESTRELLAS DEL CIELO Y FLORES,
PARA SIEMPRE EN MI DESTINO
ESTABAS CERCA!
Y MIRO, SIN RESPIRAR,
VUELO DE TUS OJOS,
Y MI ALMA CANTA,
¡CANTANDO SOBRE TI!
¿QUE MÁS PUEDO DECIR?
-
NO TENGO NADA QUE AÑADIR...
SERÁ UN DÍA DE FIESTA QUE NOS ENCUENTREMOS,
YO ENCIENDO LAS VELAS YO...
Y NO IMPORTA CUANTOS AÑOS,
CUANTAS VELAS QUE…
NO TODO ES MAS HERMOSO
¡MI JOVEN!