Traducción de la letra de la canción Ты просто жди... - Крестовый туз

Ты просто жди... (original)

Ушел я в ночь, в штриховку черного дождя…
В последний раз тогда ушел на дело.
Ушел и двери не захлопнул уходя
И отпускать меня ты не хотела
Не обмануло сердце чуткое твое
Петлю накинули мне той холодной ночью,
Но я вернусь, ты жди меня под Рождество
Ты просто жди, и поцелуй за меня дочек
Черт знает где, на станции ночной
Меня ты встретишь и тебя я встречу
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
Ты говорила мне: Так дальше жить нельзя,
Что я себя совсем не берегу,
Что у меня одни опасные друзья,
Но я, родная, по другому не могу.
Пусть только мрак сейчас глядит в твое окно
И черный дождь не можешь ты остановить,
Ты просто жди, и я вернусь под Рождество
Ведь без тебя, мне невозможно жить.
Черт знает где, на станции ночной
Меня ты встретишь и тебя я встречу
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер
И мы, наверно, проведем с тобой
Наш самый лучший в этой жизни вечер.

(traducción)

Entré en la noche, en la sombra de la lluvia negra...
Por última vez, fue a trabajar.
Se fue y no dio un portazo al salir
Y no querías dejarme ir
Tu sensible corazón no engañó
Me tiraron un lazo aquella noche fría,
Pero volveré, me esperas en Navidad
Solo espera y besa a tus hijas por mi
Dios sabe dónde, en la estación de la noche
Me conocerás y te encontraré
Y probablemente pasaremos contigo
Nuestra mejor tarde en esta vida.
Y probablemente pasaremos contigo
Nuestra mejor tarde en esta vida.
Me dijiste: Ya no puedes vivir así,
Que no me cuido para nada,
Que solo tengo amigos peligrosos
Pero yo, querida, no puedo hacer otra cosa.
Deja que solo la oscuridad ahora mire por tu ventana
Y no puedes detener la lluvia negra
Solo espera y volveré en Navidad.
Después de todo, sin ti, no puedo vivir.
Dios sabe dónde, en la estación de la noche
Me conocerás y te encontraré
Y probablemente pasaremos contigo
Nuestra mejor tarde en esta vida.
Y probablemente pasaremos contigo
Nuestra mejor tarde en esta vida.