Traducción de la letra de la canción Я кричу Стой! - Крестовый туз

Я кричу Стой! (original)

ОПУСТЕЛ СЕЙЧАС КОГДА-ТО ШУМНЫЙ ВОКЗАЛ,
ГДЕ ТЕБЯ ПРОВОЖАЛ, ГДЕ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЛ Я ВСЕГДА, Я ВСЕГДА…
И ГДЕ-ТО ТАЮТ ВДАЛИ, НА КРАЮ ЗЕМЛИ,
СЛОВНО ДВЕ СТРУНЫ, ЭТИ РЕЛЬСЫ, ЧТО ТЕБЯ УВЕЛИ… НАВСЕГДА…
ПРИПЕВ:
Я КРИЧУ: «СТОЙ!», Я БЕГУ ЗА ТОБОЙ,
НО НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ КРИК УСЛЫШАТЬ МОЙ НИКОГДА… НИКОГДА…
УЕЗЖАЕШЬ, ЛЮБОВЬ ЗАБИРАЯ С СОБОЙ,
ОСТАВЛЯЯ МНЕ ТОЛЬКО ЗЛУЮ БОЛЬ, НАВСЕГДА… НАВСЕГДА…
ВОТ ПРОЩАЛЬНЫЙ ГУДОК РАЗОРВАЛ СЕРДЦА,
Я НЕ ПОНЯЛ, ГДЕ НАЧАЛО КОНЦА И ЗАЧЕМ, НУ ЗАЧЕМ…
НУ, СКАЖИ, ЗАЧЕМ РАССТАЁМСЯ МЫ, И ЗАЧЕМ МЕНЯ
ОСТАВЛЯЕШЬ НА ПОРОГЕ ТЬМЫ НАСОВСЕМ?..
ПРИПЕВ.
ГУЛКИЙ СТУК КОЛЁС УЖЕ ПОЧТИ ЗАТИХ,
НЕ УВИДИШЬ ТЫ ЭТИХ СЛЁЗ МОИХ НИКОГДА… НИКОГДА…
ОПУСТЕЛ ПЕРРОН, ТВОЙ ПРОПАЛ ВАГОН,
И ПО НЕБУ СЕРЫЕ ТУЧИ ПЛЫВУТ, КАК БЕДА… КАК БЕДА…
ПРИПЕВ.

Я кричу Стой! (traducción)

MERECIÓ AHORA LA ALGUNA ESTACIÓN RUIDOSA,
DONDE TE VI, DONDE TE CONOCI, SIEMPRE...
Y EN ALGUN LUGAR SE ESTAN DERRIENDO EN LA DISTANCIA, EN EL FIN DE LA TIERRA,
COMO DOS CUERDAS, ESTOS CARRILES QUE TE HAN PASADO... PARA SIEMPRE...
CORO:
GRITO: "¡ALTO!", CORRO POR TI,
PERO NO PUEDES ESCUCHAR MI GRITO NUNCA... NUNCA...
TE VAS, LLEVATE EL AMOR CONTIGO,
DEJANDOME SOLO EL MAL DOLOR, PARA SIEMPRE... PARA SIEMPRE...
AQUÍ UN CUERNO DE DESPEDIDA A LOS CORAZONES ROTOS,
NO ENTIENDO DONDE EMPIEZA EL FIN Y PORQUE, PORQUE...
PUES DIME POR QUE NOS SEPARAMOS Y POR QUE YO
¿DEJAS EN EL UMBRAL DE LAS TINIEBLAS PARA TODOS?..
CORO.
EL TROQUEO DE LAS RUEDAS YA ESTÁ EN SILENCIO,
NUNCA VERÁS ESTAS MIS LÁGRIMAS... NUNCA...
EL DELANTAL ESTÁ HECHO, TU CARRO SE HA IDO,
Y LAS NUBES GRISES ESTÁN DISPARANDO EN EL CIELO, COMO PROBLEMAS... COMO PROBLEMAS...
CORO.