| ОПУСТЕЛ СЕЙЧАС КОГДА-ТО ШУМНЫЙ ВОКЗАЛ,
| MERECIÓ AHORA LA ALGUNA ESTACIÓN RUIDOSA,
|
| ГДЕ ТЕБЯ ПРОВОЖАЛ, ГДЕ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЛ Я ВСЕГДА, Я ВСЕГДА…
| DONDE TE VI, DONDE TE CONOCI, SIEMPRE...
|
| И ГДЕ-ТО ТАЮТ ВДАЛИ, НА КРАЮ ЗЕМЛИ,
| Y EN ALGUN LUGAR SE ESTAN DERRIENDO EN LA DISTANCIA, EN EL FIN DE LA TIERRA,
|
| СЛОВНО ДВЕ СТРУНЫ, ЭТИ РЕЛЬСЫ, ЧТО ТЕБЯ УВЕЛИ… НАВСЕГДА…
| COMO DOS CUERDAS, ESTOS CARRILES QUE TE HAN PASADO... PARA SIEMPRE...
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Я КРИЧУ: «СТОЙ!», Я БЕГУ ЗА ТОБОЙ,
| GRITO: "¡ALTO!", CORRO POR TI,
|
| НО НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ КРИК УСЛЫШАТЬ МОЙ НИКОГДА… НИКОГДА…
| PERO NO PUEDES ESCUCHAR MI GRITO NUNCA... NUNCA...
|
| УЕЗЖАЕШЬ, ЛЮБОВЬ ЗАБИРАЯ С СОБОЙ,
| TE VAS, LLEVATE EL AMOR CONTIGO,
|
| ОСТАВЛЯЯ МНЕ ТОЛЬКО ЗЛУЮ БОЛЬ, НАВСЕГДА… НАВСЕГДА…
| DEJANDOME SOLO EL MAL DOLOR, PARA SIEMPRE... PARA SIEMPRE...
|
| ВОТ ПРОЩАЛЬНЫЙ ГУДОК РАЗОРВАЛ СЕРДЦА,
| AQUÍ UN CUERNO DE DESPEDIDA A LOS CORAZONES ROTOS,
|
| Я НЕ ПОНЯЛ, ГДЕ НАЧАЛО КОНЦА И ЗАЧЕМ, НУ ЗАЧЕМ…
| NO ENTIENDO DONDE EMPIEZA EL FIN Y PORQUE, PORQUE...
|
| НУ, СКАЖИ, ЗАЧЕМ РАССТАЁМСЯ МЫ, И ЗАЧЕМ МЕНЯ
| PUES DIME POR QUE NOS SEPARAMOS Y POR QUE YO
|
| ОСТАВЛЯЕШЬ НА ПОРОГЕ ТЬМЫ НАСОВСЕМ?..
| ¿DEJAS EN EL UMBRAL DE LAS TINIEBLAS PARA TODOS?..
|
| ПРИПЕВ.
| CORO.
|
| ГУЛКИЙ СТУК КОЛЁС УЖЕ ПОЧТИ ЗАТИХ,
| EL TROQUEO DE LAS RUEDAS YA ESTÁ EN SILENCIO,
|
| НЕ УВИДИШЬ ТЫ ЭТИХ СЛЁЗ МОИХ НИКОГДА… НИКОГДА…
| NUNCA VERÁS ESTAS MIS LÁGRIMAS... NUNCA...
|
| ОПУСТЕЛ ПЕРРОН, ТВОЙ ПРОПАЛ ВАГОН,
| EL DELANTAL ESTÁ HECHO, TU CARRO SE HA IDO,
|
| И ПО НЕБУ СЕРЫЕ ТУЧИ ПЛЫВУТ, КАК БЕДА… КАК БЕДА…
| Y LAS NUBES GRISES ESTÁN DISPARANDO EN EL CIELO, COMO PROBLEMAS... COMO PROBLEMAS...
|
| ПРИПЕВ. | CORO. |