Traducción de la letra de la canción Can't Get over You - Lauris Reiniks

Can't Get over You (original)

I remember how
You came into my life
Back in May or June
Late sunny afternoon
«No strings, no obligations!»
Promised to each other
My mistake…
Does you smile look different
With somebody else?
Does your name sound different
With somebody else?
Don’t you miss me
Like I do?
Say you do
I can’t get over you…
I remember we
Both wanted to be free
Don’t get used to me
I like you but you see
It’s really complicated
Time should not be wasted!
We were wrong…
No matter how hard I try
Can’t get you out of my mind
I’m missing you so…
I don’t know what went so wrong
Every time I hear our song
I just want to know…

Can't Get over You (traducción)

recuerdo como
llegaste a mi vida
De vuelta en mayo o junio
tarde soleada
«¡Sin ataduras, sin obligaciones!»
prometido el uno al otro
Mi error…
¿Tu sonrisa se ve diferente?
¿Con alguien más?
¿Tu nombre suena diferente?
¿Con alguien más?
no me extrañes
¿Como yo lo hago?
Di que haces
No puedo olvidarte...
recuerdo que nosotros
Ambos querían ser libres
no te acostumbres a mi
me gustas pero ya ves
es muy complicado
¡No se debe perder el tiempo!
Nos equivocamos…
No importa cuanto me esfuerce
No puedo sacarte de mi mente
Te extraño tanto...
No sé qué salió tan mal
Cada vez que escucho nuestra canción
Sólo quiero saber…