Traducción de la letra de la canción Nebeidzamais stāsts - Lauris Reiniks

Nebeidzamais stāsts (original)

Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…

Nebeidzamais stāsts (traducción)

Hay un tiempo, todo terminará alguna vez
Una palabra, ve - buena suerte
La puerta cerrará inmediatamente el viento.
tengo que ir también
Te ríes - te estoy esperando
Pero alguien ha robado una sonrisa.
Sólo el corazón nunca se detiene
pide esperanza
Aunque lo tenga todo algún día
todavía te extrañaré
Una canción sin rimas
Tu suave caricia de la mañana
Aunque lo tenga todo algún día
voy a cantar sin palabras
Para todos en este mundo
Tu historia sin fin
El tiempo corre día tras día
Tienes una ventana y cuatro paredes.
Espera es, la maldición más hermosa
Tan interminable como esta historia
Aunque lo tenga todo algún día
todavía te extrañaré
Una canción sin rimas
Tu suave caricia de la mañana
Aunque lo tenga todo algún día
voy a cantar sin palabras
Para todos en este mundo
Tu historia sin fin
Historia de nunca acabar…