Traducción de la letra de la canción Planet 42 - Lauris Reiniks

Planet 42 (original)

How much longer could I fly?
My spaceship had seen almost all of the sky
So long-lasting hope to find the right place
Welcoming me with the picture of your face
Nobody showed me the way
To reach the planet to stay
Nobody, nobody gave me the hint
Gave me nothing
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Here I’m gonna stay
So many planets- so much of temptation
Why did I want to stay in isolation?
And search the right one just to feel
Our magic connection that is real

Planet 42 (traducción)

¿Cuánto tiempo más podría volar?
Mi nave espacial había visto casi todo el cielo
Esperanza tan duradera de encontrar el lugar correcto
Dándome la bienvenida con la foto de tu cara
Nadie me mostró el camino
Llegar al planeta para quedarse
Nadie, nadie me dio la pista
no me dio nada
planeta para dos
Te estaba buscando
Entonces finalmente llegaste a mi camino
Sí Sí Sí Sí
planeta para dos
Te estaba buscando
Entonces finalmente llegaste a mi camino
aquí me voy a quedar
Tantos planetas, tanta tentación
¿Por qué quería permanecer aislado?
Y busca el correcto solo para sentir
Nuestra conexión mágica que es real