Traducción de la letra de la canción Rain of Pain - Lauris Reiniks

Rain of Pain (original)

Can’t water salt out of my eyes
Can’t live no more with my rain of pain
It’s mine and nobody knows it
And no one should
Coz it loves me killing me slowly
And I hate it
Another day has come
I wake up and I know they want me to smile
And so I do and so I do
For a little while
And they love my act
That’s a fact
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately
I wish I could find the way
To make myself enjoy this day
But I can’t, but I can’t
Only if they want me to I’ll pretend
But will I stand?
-
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately
When I get back home
I put my smile away
Don’t need it no more
Again it’s me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately

Rain of Pain (traducción)

No puedo sacar la sal de mis ojos
No puedo vivir más con mi lluvia de dolor
es mio y nadie lo sabe
Y nadie debería
Porque me ama matándome lentamente
Y lo odio
ha llegado otro dia
Me despierto y sé que quieren que sonría
Y así lo hago y así lo hago
Por un ratito
Y les encanta mi acto
Es un hecho
Cuando vuelva a casa
Guardé mi sonrisa
No lo necesito más
otra vez soy yo
Esperando algo desesperadamente
Esperando algo desesperadamente
Ojalá pudiera encontrar el camino
Para hacerme disfrutar este día
Pero no puedo, pero no puedo
Solo si quieren que lo haga finjo
¿Pero me pondré de pie?
-
Cuando vuelva a casa
Guardé mi sonrisa
No lo necesito más
otra vez soy yo
Esperando algo desesperadamente
Esperando algo desesperadamente
Cuando vuelva a casa
Guardé mi sonrisa
No lo necesito más
otra vez soy yo
Esperando algo desesperadamente
Esperando algo desesperadamente