Traducción de la letra de la canción Zīmes Pašiem Jāatmin - Lauris Reiniks

Zīmes Pašiem Jāatmin (original)

Sev es reizēm klusi jautāju
Lielo laimi vai jau atradu
Vai tas ceļš, ko eju
Ir un būs īstais, kas man mieru dos
Piere grumbās viegli saraujas
Velns ar eņģeli, kad satiekas
Tie man prātu jauc un stāsta kā
Vajag sapņot nomodā
Notici un tev izdosies
Apstājies, sirdī ieklausies
Laiks mums dots tik, cik Dievs vien zin
Zīmes ceļā pašiem jāatmin
Brīžos, kad man rokas nolaižas
Saules stars caur miglu izlaužas
«Lielo laimi izkalsi tu pats!
Griez!
Šis ir tavs laimes rats»
Laimes rats vēl griežas krāsaini, ka acīs ņirb
Zinu, stāsies tas, kur vēlos es
Bet līdz tam es sargāšu to, kas jau sen man ir
To, ko esmu sagaidījis jau

Zīmes Pašiem Jāatmin (traducción)

a veces me pregunto en voz baja
Suerte o ya lo encontre
¿Es esa la forma en que voy?
Hay y habrá lo correcto para darme tranquilidad
Las arrugas de la frente se encogen fácilmente
El diablo con el ángel cuando se encuentra
Me confunden y me dicen como
Necesitas soñar despierto
Sucede y tendrás éxito
Detente, escucha a tu corazón
El tiempo se nos da como Dios sabe
Tienes que recordar las señales en el camino tú mismo.
A veces cuando mis manos bajan
Los rayos del sol atraviesan la niebla.
«¡Buena suerte contigo!
¡Doblar!
Esta es tu rueda de la felicidad »
La rueda de la felicidad sigue girando en color que parpadean los ojos
Sé que irá a donde quiero
Hasta entonces, mantendré lo que tengo durante mucho tiempo.
lo que he estado esperando