Traducción de la letra de la canción Zvanins Skan (Jingle Bells) [feat. Knipas Un Knauki] - Lauris Reiniks, Knīpas Un Knauķi

Zvanins Skan (Jingle Bells) [feat. Knipas Un Knauki] (original)

Mežus pārklāj sniegs, lāčiem ziemas miegs
Gaiss tik skanīgs, salts, viss tik tīrs un balts
Tālu ziemeļos pārslu puteņos
Tur, kur slejas kupenas, tur zvani iešķindas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Te no ziemeļiem pāri klajumiem
Zvaigžņu staru šķilts rodas gaismas tilts
Un no tālienes vēsma skaņas nes
Briežu vilktas tuvojas tur sapņu kamanas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Mežus pārklāj sniegs, lāčiem ziemas miegs
Gaiss tik skanīgs, salts, viss tik tīrs un balts
Tālu ziemeļos pārslu puteņos
Tur, kur slejas kupenas, tur zvani iešķindas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!

(traducción)

Los bosques están cubiertos de nieve, los osos hibernan
El aire es tan ruidoso, frío, todo es tan limpio y blanco
En el lejano norte en los copos
Donde hay cupés, hay campanas
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
Aquí desde el norte a través de las llanuras
Un rayo estelar crea un puente de luz.
Y de lejos el viento trae sonidos
Los trineos tirados por ciervos se acercan allí.
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
Los bosques están cubiertos de nieve, los osos hibernan
El aire es tan ruidoso, frío, todo es tan limpio y blanco
En el lejano norte en los copos
Donde hay cupés, hay campanas
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
Suena la campana, suena la campana, se acerca la navidad
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!
¡Los regalos serán para ti y para mí, todos los niños llaman!