Traducción de la letra de la canción damn right - Little Simz

damn right (original)

I kiss my teeth and roll up my tobacco
Never miss when I put pen to paper (No, no)
Simbi never running out of ammo
They could never be me
Niggas know what I’m on
From fuckin' Space Age days and shit
From way back
Soundcloud days and shit
Inner city child, inner city problems
We ain’t have no guidebook on how to solve 'em
Used to hit the clutch straight into first
Now I ride automatic through the place I was birthed (True, true)
Full gassed and I skeet 'round the curve (Like so)
Up now, true I been through the worst (Yeah, I have)
Up now, everybody want something (Why? Why?)
Being here is a gift and a curse (True facts)
Man ain’t step, back of the line, you cannot be first (Oh yes)
That’s not how it works, little fuckboy, don’t get on my nerves
What do I believe?
I tried the mosque and I tried the church (Church)
Now I’m just spiritual, I had to think about what I was living for
How on Earth did I speak to the masses?
(How the hell?)
Easiest song that I made was a classic (True story)
They get fifteen minutes here and then they vanish (Then you’re gone)
Are you embarrassed?
That shit’s embarrassing

damn right (traducción)

Beso mis dientes y enrollo mi tabaco
Nunca te pierdas cuando pongo la pluma en el papel (No, no)
Simbi nunca se queda sin munición
Ellos nunca podrían ser yo
Niggas sabe en lo que estoy
De los jodidos días de la era espacial y esas cosas
Desde hace mucho tiempo
Días de Soundcloud y mierda
Niño del centro de la ciudad, problemas del centro de la ciudad
No tenemos ninguna guía sobre cómo resolverlos
Se usa para pisar el embrague directamente en primera
Ahora viajo en automático por el lugar donde nací (Cierto, cierto)
lleno de gas y tiro al plato alrededor de la curva (así)
Hasta ahora, cierto, he pasado por lo peor (Sí, lo he hecho)
Hasta ahora, todos quieren algo (¿Por qué? ¿Por qué?)
Estar aquí es un regalo y una maldición (Hechos reales)
El hombre no es un paso, al final de la línea, no puedes ser el primero (Oh, sí)
Así no es como funciona, pequeño hijo de puta, no me pongas de los nervios
¿Qué creo?
Probé la mezquita y probé la iglesia (Iglesia)
Ahora solo soy espiritual, tenía que pensar en lo que estaba viviendo
¿Cómo demonios le hablé a las masas?
(¿Como diablos?)
La canción más fácil que hice fue un clásico (Historia real)
Tienen quince minutos aquí y luego desaparecen (Entonces te vas)
¿Estás avergonzado?
Esa mierda es vergonzosa