Traducción de la letra de la canción The Lights - Little Simz

The Lights (original)

You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
This is what the lights will do to you
How’d you find yourself without losing you?
Still the same person, why they look at you different?
Ain’t your fault they’re choosing to
And it’s proof and these shits are blinding
They lie to me when telling me they’re excited
I never really understood the concept of fame
Is it you or the people around you that change?
Is it true that after, nothing’s the same?
Well to finding this out, man I’m on my way
I’m on one today, I must say
It’s best to talk about what I face
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these
People judge without knowing you
Couldn’t understand what you’re going through
He ignored all the scrutiny
But on the edge of destruction, he was soon to be
Did you lose the key?
Are you entirely
Tired of being here?
You feel like you’re causing a scene?
Well
All he was looking for is love
I guess he found it in drugs
Guess he found it in clubs
Till he got caught up in some trouble then found it in cuffs
Is it the end for him?
Who knows
But until then, shit
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel
Now all these lights make him feel, now all these
Oh, we got caught up in the badness
How were we gonna hack this?
But talk to me like
You’ve been on the run, I’ve been on a run
What we running from?
Look how far we’ve come
Look what you’ve become
I don’t know you much
I’ve seen you 'bout these flashy events many times, still
I don’t know you much
Know that you’re very similar to me, you’re the same, still
I don’t know you much
Oh, what these lights have done to her
This lifestyle’s never been fun to her
Trials of the past can’t run from her
She’s incomplete and her stomach churns
And no one’s concerned, nothing’s learned
Nothing’s worth it all, nothing’s learned
Pills are popped when the head is hurting
But more than three if that doesn’t work
Now suicide’s what them papers say
Nobody’s at her grave today
Another young soul just fades away
While another young soul is on its way
Shit, what these lights will do in life
But darkness has never been a friend of mine
It’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, I’ve got a fear of heights
Said it’s lonely at the top, come share my light
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these lights make you feel?
How do these

(traducción)

Has estado huyendo, he estado huyendo
¿De qué estamos huyendo?
Mira lo lejos que hemos llegado
Mira en lo que te has convertido
no te conozco mucho
Esto es lo que te harán las luces
¿Cómo te encontraste sin perderte?
Sigues siendo la misma persona, ¿por qué te miran diferente?
No es tu culpa que estén eligiendo
Y es una prueba y estas mierdas están cegando
Me mienten cuando me dicen que están emocionados
Realmente nunca entendí el concepto de la fama.
¿Eres tú o las personas que te rodean las que cambian?
¿Es cierto que después nada es igual?
Bueno, para descubrir esto, hombre, estoy en camino
Estoy en uno hoy, debo decir
Lo mejor es hablar de lo que enfrento
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo estos
La gente juzga sin conocerte
No puedo entender por lo que estás pasando.
Ignoró todo el escrutinio
Pero al borde de la destrucción, pronto sería
¿Perdiste la llave?
¿Estás completamente
¿Cansado de estar aquí?
¿Sientes que estás causando una escena?
Bien
Todo lo que estaba buscando es amor
Supongo que lo encontró en las drogas.
Supongo que lo encontró en los clubes
Hasta que se vio envuelto en un problema y luego lo encontró en las esposas
¿Es el final para él?
Quién sabe
Pero hasta entonces, mierda
Ahora todas estas luces lo hacen sentir
Ahora todas estas luces lo hacen sentir
Ahora todas estas luces lo hacen sentir
Ahora todas estas luces lo hacen sentir, ahora todas estas
Oh, quedamos atrapados en la maldad
¿Cómo íbamos a hackear esto?
Pero háblame como
Has estado huyendo, he estado huyendo
¿De qué estamos huyendo?
Mira lo lejos que hemos llegado
Mira en lo que te has convertido
no te conozco mucho
Te he visto sobre estos eventos llamativos muchas veces, todavía
no te conozco mucho
Sé que eres muy parecido a mí, eres el mismo, todavía
no te conozco mucho
Oh, lo que estas luces le han hecho
Este estilo de vida nunca ha sido divertido para ella.
Las pruebas del pasado no pueden huir de ella
Ella está incompleta y su estómago se revuelve
Y nadie se preocupa, nada se aprende
Nada vale la pena todo, nada se aprende
Las pastillas se toman cuando me duele la cabeza.
Pero más de tres si eso no funciona
Ahora el suicidio es lo que dicen los papeles
Nadie está en su tumba hoy.
Otra alma joven simplemente se desvanece
Mientras otra alma joven está en camino
Mierda, qué harán estas luces en la vida
Pero la oscuridad nunca ha sido amiga mía
Es solitario en la cima, tengo miedo a las alturas
Dijo que está solo en la cima, tengo miedo a las alturas
Dijo que está solo en la cima, ven a compartir mi luz
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo te hacen sentir estas luces?
¿Cómo estos