Traducción de la letra de la canción Mister Malcontent - Lloyd Cole And The Commotions

Mister Malcontent (original)

Johnny stumbles johnny falls
Under slogans
Off the wall
He sees wheres the sense
He says call me mister malcontent
A waste of space and alcohol
Drinking rain and eating soil
And slogans off the wall
Cannot express himself at all
Cut off my nose despite my face
And I will not more longer wait
Or should I laugh or should I cry
Or should I part my hair behind…
…or should I laugh or should I cry
As I become all I despise

(traducción)

johnny tropieza johnny cae
bajo consignas
fuera de la pared
Él ve dónde está el sentido
Él dice llámame señor descontento
Un desperdicio de espacio y alcohol
Bebiendo lluvia y comiendo tierra
Y lemas de la pared
No puede expresarse en absoluto
Cortarme la nariz a pesar de mi cara
Y ya no esperare mas
O debería reír o debería llorar
O debería separarme el cabello detrás...
…o debería reír o debería llorar
A medida que me convierto en todo lo que desprecio