| T’as même pas dix bougies
| Ni siquiera tienes diez velas.
|
| Tes poings serrés de rage
| Tus puños apretados de rabia
|
| Je vois tes yeux rougis
| Veo tus ojos rojos
|
| C’est beaucoup pour ton âge
| eso es mucho para tu edad
|
| Tu te fais du souci
| Te preocupas
|
| Et tu me dévisages
| Y me miras fijamente
|
| Les méchants, les gentils
| Los malos, los buenos
|
| Comment naît le courage?
| ¿Cómo nace el coraje?
|
| Qu’est-ce qu’on fait, qu’est-ce qu’on dit
| que hacemos, que decimos
|
| À un enfant qui grandit?
| ¿A un niño en crecimiento?
|
| On dit la vérité
| Decimos la verdad
|
| Les écueils et la beauté
| Trampas y belleza
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde, tout le monde a un cœur
| Todo el mundo, todo el mundo tiene un corazón
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde a sa part de bonheur
| Todos tienen su parte de felicidad.
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| Ça cogne à l’intérieur
| Golpea por dentro
|
| Ça fait comme un pétard
| suena como un petardo
|
| Tu veux connaître le nom
| quieres saber el nombre
|
| Des sentiments bizarres
| sentimientos raros
|
| Tu cherches une raison
| Estás buscando una razón
|
| Le fin mot de l’histoire
| El fin de la historia
|
| Qui sont ces petits cons
| ¿Quiénes son estos pequeños idiotas?
|
| Qui voulaient la bagarre?
| ¿Quién quería la pelea?
|
| Qu’est-ce qu’on fait, qu’est-ce qu’on dit
| que hacemos, que decimos
|
| À un enfant qui grandit?
| ¿A un niño en crecimiento?
|
| On dit la vérité
| Decimos la verdad
|
| Les écueils et la beauté
| Trampas y belleza
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde, tout le monde a un cœur
| Todo el mundo, todo el mundo tiene un corazón
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde a sa part de bonheur
| Todos tienen su parte de felicidad.
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde, tout le monde a un cœur
| Todo el mundo, todo el mundo tiene un corazón
|
| Petit d’homme, petit d’homme, n’aie pas peur
| Hombrecito, hombrecito, no tengas miedo
|
| Tout le monde, tout le monde fait des erreurs
| Todo el mundo, todo el mundo comete errores
|
| Petit d’homme, petit d’homme
| hombrecito, hombrecito
|
| Tout le monde a sa part de bonheur
| Todos tienen su parte de felicidad.
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme
| hombrecito
|
| (Petit d’homme, petit d’homme-d'homme-d'homme)
| (Hombrecito, hombrecito-hombre-hombre)
|
| Petit d’homme | hombrecito |