Traducción de la letra de la canción Prochain soleil - Madame Monsieur

Prochain soleil (original)

J’ai les vertgies tu me prend la main
D’ici la, la terre est loin
C’est si grand que mon coeur est plein
Je sais pas si je vais mal ou bien
On nous dis que le ciel est sans fin
J’avoue j’y comprend rien
Je suis suelement du genre humain
Je sais pas ce que je feras demain
Et nous assis là sur la lune
Nos cigarette fume
Des cratère et des tunes
Et saoule assis là sur la lune
Nos cigarette fume
Nos chagrins ce consume
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
Dans ten reprères anti-narcixe
Tu me léve et me guise
Et de la haut tout rapetisse
Mes peur et mes cicatrices
C’est doux assis la sur la lune
À pernsé à l’amertume
Nos persées ne fait qu’une
Et saoul assis la sur la lune
À scellé nos fortunes
Le chagrin ce consume
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil

(traducción)

Estoy mareado tomas mi mano
Hasta entonces, la tierra está lejos.
Es tan grande que mi corazón está lleno
no se si soy malo o bueno
Nos dicen que el cielo es infinito
reconozco que no entiendo nada
solo soy de tipo humano
no se que hare mañana
Y estamos sentados allí en la luna
Nuestro cigarrillo fuma
Cráteres y melodías
Y borracho sentado allí en la luna
Nuestro cigarrillo fuma
Nuestras penas que consumen
Sírveme hasta el próximo sol
Sírveme hasta que despierte
La noche traerá estos consejos
Y visto desde aquí la noche no es la misma
Sírveme hasta el próximo sol
y sin dormir
En espera, hasta el próximo sol
En espera, hasta el próximo sol
En diez marcas antinarcóticos
Me levantas y me guías
Y desde arriba todo se encoge
Mis miedos y mis cicatrices
Es dulce sentarse allí en la luna
Sin amargura
Nuestro perseo son uno
Y borracho sentado allí en la luna
Sellamos nuestras fortunas
El dolor consume
Sírveme hasta el próximo sol
Sírveme hasta que despierte
La noche traerá estos consejos
Y visto desde aquí la noche no es la misma
Sírveme hasta el próximo sol
y sin dormir
En espera, hasta el próximo sol
En espera, hasta el próximo sol
Sírveme hasta el próximo sol
Sírveme hasta que despierte
La noche traerá estos consejos
Y visto desde aquí la noche no es la misma
Sírveme hasta el próximo sol
y sin dormir
En espera, hasta el próximo sol
En espera, hasta el próximo sol
En espera, hasta el próximo sol