Traducción de la letra de la canción Interludio - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

Interludio (original)

Ok gentaglia, questo è un disco rap
Ci sono pezzi rap che parlano di rap, non è una novità
E se nei dischi pop non fanno pezzi pop che parlano di pop
Ma parlano d’amore ogni disco è libro cuore
Tu cercavi un disco di spessore, musica d’autore
Perché il mercato sembra morto, eppur si muove
Il caso vuole che pure in televisione
Parlino tutti del rap, «cos'è il rap?», ma fanno confusione
Se qualcuno dice hip hop?
Attenzione, polverone
C'è chi scambia una cultura per una religione
Non ci serve nessun nuovo cantautore
Meglio un vecchio rapper con le scarpe nuove che usa 4 parole
Fotta di Gattuso e ringhio leggendario
Però senza talento nasci per fare il gregario
Io se voglio gioco hardcore, Vinnie Jones, Roy Keane, Paolo Montero
Sono il toro che mata il torero
Partito da zero per davvero, non tanto per dire
E io suonavo mentre voi salvavate il vinile
E c’hai dire?
No, ma fammi capire
Ah già, suonare non fa parte delle 4 discipline, ah
Scherzi a parte, c’hai il piede in 4 scarpe
Nel tuo video c’hai più loghi che comparse, cosa centra l’arte?
E citi Sartre?
Che intellettuale
Io poeta maledetto?
Se funziona per scopare…
Mi trovo a canticchiare fra le cose che non ho
C'è la voglia di leccare il culo, mai ce l’avrò
Non mi serve dimostrare che c’ho il flow, che so fare il rap
Trovami uno stronzo che ancora non lo sa
E faccio pezzi soft, però non sembro frocio, come quel tuo socio
Quello che era forte e adesso è tanto dolce
Io non ho soltanto il rap nelle mie corde
E lui mi sembra frocio anche pure fa rap il più delle volte
Dai, vedrai che tutto si risolve, sii forte
La para non solo ha il fiato sul collo, mi morde
Bugie con gambe corte come le vostre carriere
Chi cerca una top model fra le cassiere
Piacere, cos'è 'sta confidenza, brother?
I rapper di domani live faranno le mie cover
Oggi fra i sottovaluti insieme a Moder
Ma se senti tutto il disco il giorno dopo c’hai l’hangover
Volevi un pezzo lover?
Beh, io voglio mille euro
Qui se non li chiedi non ti prendono sul serio
Uno, due, tre e i soldi?
Ne avete fatti quattro e siete i capi di 'sto cazzo, stronzi
Vuoi fare a gara a chi ce l’ha più lungo?
Trentalance
Scrivo trenta barre e il tuo rapper preferito piange
L’ipocrisia non mi tange
È una guerra fra poveri, io non prendo il cachet, prendo le mance
Ti sembro arrogante?
Dai, chi sono i veri artisti?
Io la faccio per la gloria, soldi ancora non ne ho visti
Io sucker, punkettone, io hater, io fallito
Io genio, io buffone, io niente, io ho finito
Secondo voi a me cosa mi frega di assumermi la bega di star quassù a cantare?
Godo molto più nell’ubriacarmi oppure a masturbarmi, o al limite a scopare
Se son d’umore nero allora scrivo, ma parlo un po' di tutto e un po' di niente
In fondo copio frasi d’altra gente, canto male e si sente
E sono troppo negativo

Interludio (traducción)

Ok escoria, esto es un disco de rap
Hay piezas de rap que hablan de rap, no es nada nuevo
Y si en los discos pop no hacen canciones pop sobre pop
Pero hablan de amor, cada disco es un libro del corazón
Buscabas un disco grueso, música de autor
Porque el mercado parece muerto, pero se está moviendo
Sucede que en la televisión también
Todos hablan de rap, "¿qué es rap?", pero se confunden
Si alguien dice hip hop?
Cuidado, alboroto
Hay quienes confunden una cultura con una religión
No necesitamos nuevos compositores
Mejor un rapero viejo con zapatos nuevos que usa 4 palabras
Fotta di Gattuso y gruñido legendario
Pero sin talento se nace para ser seguidor
Si quiero jugar duro, Vinnie Jones, Roy Keane, Paolo Montero
yo soy el toro que mata al torero
Comenzando desde cero de verdad, no hay mucho que decir
Y yo tocaba mientras guardabas el vinilo
¿Y puedes decir?
No, pero déjame entender.
Ah si, jugar no es parte de las 4 disciplinas, ah
En serio, tienes el pie en 4 zapatos.
En tu video tienes mas logos que extras, que tiene que ver el arte?
¿Y cita a Sartre?
que intelectual
¿Maldito poeta?
Si funciona a la mierda...
Me encuentro tarareando entre las cosas que no tengo
Hay ganas de lamer el culo, nunca lo tendré
No necesito probar que tengo flow, que puedo rapear
Encuéntrame un pendejo que aún no sepa
Y hago piezas blandas, pero no parezco marica, como ese compañero tuyo
El que era fuerte y ahora es tan dulce
No solo tengo rap en mis cuerdas
Y me parece un maricón e incluso rapea la mayor parte del tiempo
Vamos, verás que todo sale bien, sé fuerte
El para no solo tiene aliento en mi nuca, me muerde
Mentiras de piernas cortas como tus carreras
¿Quién busca una top model entre las cajeras?
Encantado de conocerte, ¿qué es esta confianza, hermano?
Los raperos en vivo de mañana harán mis covers
Hoy entre los subestimados junto con Moder
Pero si escuchas todo el disco, al día siguiente tienes resaca
¿Querías una pieza de amante?
pues yo quiero mil euros
Aquí si no los pides no te toman en serio
¿Uno, dos, tres y el dinero?
Ustedes hicieron cuatro de ellos y son los jefes de 'jodidos', pendejos
¿Quieres competir con quien lo tiene más tiempo?
Trentalancia
Escribo treinta compases y tu rapero favorito llora
La hipocresía no me molesta
Es una guerra entre pobres, no tomo el cachet, tomo las propinas
¿Te parezco arrogante?
Vamos, ¿quiénes son los verdaderos artistas?
Lo hago por la gloria, todavía no he visto dinero.
Soy tonto, punkettone, odio, fallé
Soy un genio, soy un tonto, no soy nada, estoy acabado.
En tu opinión, ¿qué me importa tomarme la molestia de estar aquí arriba cantando?
Disfruto emborrachándome o masturbándome, o al menos follando
Si estoy de mal humor entonces escribo, pero hablo un poco de todo y un poco de nada
Básicamente, copio frases de otras personas, canto mal y puedes escucharlas.
Y soy demasiado negativo