Traducción de la letra de la canción Pour toi - Says'z, Imen es

Pour toi (original)

J’entends c’que tu dis, tu déconnes, j’te préviens, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
T’as toujours été sûre de toi, malgré ça, tu t’es foutue de moi (mais n’ont pas
un)
T’as passé l’hiver au chaud sous mon toit, après ça, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais négligé même quand
j'étais dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (pour toi, pour moi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Juste un battement de cil, tu m’as plus vu sur ta route, t’as pas fait ce qu’il
fallait donc tu ne me reverras plus jamais, plus jamais
T’aimes bien faire l’aveugle, tu t’vois que toi dans le miroir, j’t’avais
prévenu, maintenant, t’as dû mal à y croire
J'étais juste ta go mais j'étais pas ta chose, me manipuler, plus jamais,
plus jamais, ouais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais demandé c’que tu faisais
dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (toi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi, pour moi),
j’ai fait des efforts et j’les ai fait rien que pour toi (rien que pour moi),
ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Pour toi, pour toi, pour toi
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais

(traducción)

Escucho lo que dices, estás bromeando, te lo advierto, nunca más me tendrás,
Nunca jamás
Siempre estuviste seguro de ti mismo, a pesar de eso, te burlaste de mí (pero no
a)
Pasaste el invierno calentita bajo mi techo, después de eso, nunca más me tendrás,
Nunca jamás
Ya no tengo tiempo para estas tonterías, nunca te descuidé ni cuando
yo estaba fuera por la noche
En ti, me involucré demasiado, todos tus argumentos los escucho pero no
Gracias
Todo lo que hice, lo hice por ti, hice esfuerzos y los conseguí
hazlo solo por ti, si
No quiero ser cortés, no, tus disculpas puedes tomarlas y tú
ponlos donde creo, sí
Todo lo que hice, lo hice por ti (por ti), hice esfuerzos y
Los hice solo para ti (para ti, para mí), sí
No quiero ser cortés, no, tus disculpas puedes tomarlas y tú
ponlos donde creo, sí
Solo un abrir y cerrar de ojos, ya no me viste en tu camino, no hiciste lo que él hizo
Así que nunca más tuviste que volver a verme, nunca más
Te gusta estar ciego, te ves en el espejo, te tuve
advertido, ahora debe haber tenido un momento difícil de creerlo
Solo era tu ir pero no era lo tuyo, manipúlame, nunca más,
nunca más, sí
No tengo tiempo para esta mierda, nunca te pregunté qué estabas haciendo
afuera por la noche
En ti, me involucré demasiado, todos tus argumentos los escucho pero no
Gracias
Todo lo que hice, lo hice por ti (por ti), hice esfuerzos y
Los hice solo para ti (tú), sí
No quiero ser cortés, no, tus disculpas puedes tomarlas y tú
ponlos donde creo, sí
Todo lo que he hecho, lo he hecho por ti (por ti, por mí),
Hice esfuerzos y los hice solo por ti (solo por mi),
sí
No quiero ser cortés, no, tus disculpas puedes tomarlas y tú
ponlos donde creo, sí
Para ti, para ti, para ti
Todo lo que hice, lo hice por ti, hice esfuerzos y los conseguí
hazlo solo por ti, si
No quiero ser cortés, no, tus disculpas puedes tomarlas y tú
ponlos donde creo, sí