Traducción de la letra de la canción Campfire - Seth Sentry

Campfire (original)

Hey yo I feel haunted inside, all of the time, it’s boredom, I’m bored of this
life
I’m sure that it’s fine, it’s normal but I don’t want to turn your water to wine
And I don’t wanna form an orderly line, is that normal to me?
What’s abnormal is a corporate life, put yourself in a coma from the morning to
five
Small fries, small coke, small talk to the wife then put your brain in the box
for the night
Wash rinse repeat
We don’t sleep cause we’re stressed from the little things
So we swallow down a fistful of fickle friends
Scared to leave the small bubble that we’re living in
So we funnel the whole world into our living room
Look, innocent folk imprisoned by their picket fence
Your gingerbread home was built to keep the system fed
Good citizens follow their leader to the bitter end
And watch the vicars head the same direction that the sinners went
Con, swindle, cheat, rob, trick, deceive
Swallow the guilt, watch rinse repeat
Look, I’d like to break the cycle just once and leave more than a lump sum for
my loved ones
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold
And i got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold
That’s one strange animal
Look, let’s go back to back before money was magnet force that we all attract
towards
Strange animal crawling from a shallow pool
Watch the man evolve until the knuckles barely drag the floor
Strange animal, belly full of hunger and a mouth full of daggers drawn
Watch the wooly mammoth fall
Greedy animal, fill the sky with bullets for the planet’s gold
Watch the whole world become flammable
Neanderthal with a born trait to have it all
Battles fought over small change and barren soil
Cannonballs and sword blades
That had the lord’s name written on them as if it wasn’t for more gain
Cro-Magnon holding a chrome magnum
Robbing the folk’s gold with opposable thumb magic
Yeah it’s like if we don’t then we must have it
Sometimes it feels like the globe has been spun backwards
In the wilds of the supermarket aisles, where we hunt bargains like wildebeast
Modern day cave men with his strange quest
Days spent wandering the jungle for a pay cheque
Well amen, more clutter for the cave then
Fill the change tin, poor greedy little ape king
Man it’s boring at the top of the food chain
We’re trying to fill a bucket that leaks
Wash rinse repeat
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold
And i got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait
Wash rinse repeat
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait til tomorrow when I feel good
I can’t wait
Wash rinse repeat
Wash rinse repeat
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There’s a hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold
And i got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
I got hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold

(traducción)

Oye, me siento atormentado por dentro, todo el tiempo, es aburrimiento, estoy aburrido de esto
la vida
Estoy seguro de que está bien, es normal, pero no quiero convertir tu agua en vino.
Y no quiero formar una línea ordenada, ¿eso es normal para mí?
Lo anormal es una vida corporativa, ponte en coma de la mañana a la
cinco
Papas fritas pequeñas, coca cola pequeña, charla trivial con la esposa y luego pon tu cerebro en la caja
por la noche
Lavar enjuagar repetir
No dormimos porque estamos estresados ​​por las pequeñas cosas
Así que nos tragamos un puñado de amigos volubles
Miedo de dejar la pequeña burbuja en la que vivimos
Así que canalizamos el mundo entero a nuestra sala de estar
Mira, gente inocente encarcelada por su cerca de piquete
Tu casa de pan de jengibre fue construida para mantener el sistema alimentado
Los buenos ciudadanos siguen a su líder hasta el amargo final
Y mira a los vicarios dirigirse en la misma dirección que fueron los pecadores
Estafar, estafar, engañar, robar, engañar, engañar
Traga la culpa, mira repetir el enjuague
Mire, me gustaría romper el ciclo solo una vez y dejar más de una suma global para
mis amados
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro
Y tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro
Ese es un animal extraño
Mira, volvamos atrás antes de que el dinero fuera una fuerza magnética que todos atraíamos
hacia
Extraño animal arrastrándose desde una piscina poco profunda
Mira cómo evoluciona el hombre hasta que los nudillos apenas arrastran el suelo
Extraño animal, vientre lleno de hambre y boca llena de puñales desenvainados
Mira la caída del mamut lanudo
Animal codicioso, llena el cielo de balas por el oro del planeta
Mira cómo el mundo entero se vuelve inflamable
Neandertal con un rasgo nato para tenerlo todo
Batallas libradas por pequeños cambios y suelo estéril
Balas de cañón y hojas de espada
Eso tenía el nombre del señor escrito en ellos como si no fuera para obtener más ganancias.
Cro-Magnon sosteniendo una magnum cromada
Robando el oro de la gente con magia de pulgar oponible
Sí, es como si no lo tuviéramos, entonces debemos tenerlo
A veces parece que el globo terráqueo ha girado al revés
En la naturaleza de los pasillos de los supermercados, donde cazamos gangas como ñus
Hombres de las cavernas de hoy en día con su extraña búsqueda
Días deambulando por la jungla por un cheque de pago
Bueno, amén, más desorden para la cueva entonces.
Llena la lata de cambio, pobre rey simio codicioso
Hombre, es aburrido en la parte superior de la cadena alimenticia
Estamos tratando de llenar un cubo que tiene fugas
Lavar enjuagar repetir
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro
Y tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
no puedo esperar
Lavar enjuagar repetir
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
No puedo esperar hasta mañana cuando me sienta bien
no puedo esperar
Lavar enjuagar repetir
Lavar enjuagar repetir
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Hay un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro
Y tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
Tengo un agujero en mi balde, mi balde tiene un agujero
El codicioso rey de los simios trató de llenarlo con oro