Traducción de la letra de la canción Train Catcher - Seth Sentry

Train Catcher (original)

So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
Been thinkin' a lot about the shit that we gotten our selves into
And what I’m about to do I do it for me
Really not out to prove I ain’t a selfish dude I am
You knew the truth in advance and took the chance
The minute we shook them hands you booked it
And looking back
That scale of goods and bad
Was on a crooked slant
But romance don’t come with a booklet
You called me immature, well I was immature like this before
The difference is you didn’t admit that it pissed you off
That’s if it did at all
But if you bit your tongue and thought that you could change me
Then baby you may be misinformed
No man should change to suit a girl
‘Cos if they do they runnin' the risk becoming a distant stranger to themselves
I got a train to catch so farewell
I hope you fare well
Nah I don’t blame you that ain’t fair, well
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults
This train’s late it’s typical wait
Stay a little more hey
Say the things you couldn’t say but maybe wish you could
‘Kay I should’ve listened more, I made you miserable
Lately I played invisible maybe I didn’t miss those calls
I know I put you second to rappin' and bricked the wall up
Something just happened and snap I had to risk it all
But you didn’t need a crystal ball to figure that this was all I had
My passion for music was bigger than this if it hits a sore point
It’s alright of course I, know, of course I know
This ain’t exactly breaking news I made you play the background
Look I’m sorry, honest indian
I swear on the friendship that we would’ve had if I wasn’t a dip shit
And if you weren’t a monstrous, naggin' horrible bitch who wants the attention
So bad that she’ll sabotage a man who loves her just to get it
You’re fucking insane
And I don’t mean that in a good way bye bye
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults

(traducción)

Así que voy a tomar ese tren
Espero en Dios no volver a verte
Pero tal vez deberíamos jugar un juego rápido por tu culpa
He estado pensando mucho en la mierda en la que nos metimos
Y lo que estoy por hacer lo hago por mi
Realmente no pretendo demostrar que no soy un tipo egoísta.
Sabías la verdad de antemano y te arriesgaste
En el momento en que les dimos la mano lo reservaste
y mirando hacia atrás
Esa escala de buenos y malos
Estaba en una pendiente torcida
Pero el romance no viene con un folleto
Me llamaste inmaduro, bueno, yo era inmaduro así antes
La diferencia es que no admitiste que te molestó
Eso es si lo hizo en absoluto
Pero si te mordiste la lengua y pensaras que podrías cambiarme
Entonces bebé, puede que estés mal informado
Ningún hombre debería cambiar para adaptarse a una chica
Porque si lo hacen, corren el riesgo de convertirse en un extraño distante para ellos mismos.
Tengo un tren que tomar, así que adiós
espero que te vaya bien
Nah, no te culpo, eso no es justo, bueno
Así que voy a tomar ese tren
Espero en Dios no volver a verte
Pero tal vez deberíamos jugar un juego rápido por tu culpa
Y podemos estar a un paso de distancia, pero cara a cara
Para que ambos podamos ver el momento en que la piedra se rompe
Y tal vez deberíamos intercambiar algunos insultos
Este tren llega tarde, es la típica espera
Quédate un poco más hey
Di las cosas que no pudiste decir pero tal vez desearías poder
'Bueno, debería haber escuchado más, te hice sentir miserable
Últimamente jugué invisible tal vez no me perdí esas llamadas
Sé que te puse en segundo lugar para rapear y tapiar la pared
Algo acaba de pasar y chasquido tuve que arriesgarlo todo
Pero no necesitabas una bola de cristal para darte cuenta de que esto era todo lo que tenía
Mi pasión por la música era más grande que esto si llega a un punto doloroso
Está bien, por supuesto que lo sé, por supuesto que lo sé
Esto no es exactamente una noticia de última hora. Te hice tocar el fondo.
Mira lo siento indio honesto
Lo juro por la amistad que hubiéramos tenido si no fuera un idiota
Y si no fueras una perra monstruosa y horrible que quiere llamar la atención
Tan malo que saboteará a un hombre que la ama solo para conseguirlo.
estas jodidamente loco
Y no me refiero a que en el buen sentido adiós
Así que voy a tomar ese tren
Espero en Dios no volver a verte
Pero tal vez deberíamos jugar un juego rápido por tu culpa
Y podemos estar a un paso de distancia, pero cara a cara
Para que ambos podamos ver el momento en que la piedra se rompe
Y tal vez deberíamos intercambiar algunos insultos