Traducción de la letra de la canción Wrong One - Seth Sentry

Wrong One (original)

I was born in the mornin'
Grieved in the evenin'
But I’ll be ghost by midnight
No sleep for the haunted
I see the fire from their torches
Ride in single file, they high up on their horses
Shiny gold stars lookin' flyer than their horse shit
Eyes full of dollar coins, I could make 'em all rich
Uh, never wanted to be wanted
They wanna hang me like a portrait
Uh, funny, I ain’t even drawn yet
Money on my head, got 'em all around the doorstep (Good Lord)
Yeah, they said I lost it (I lost it)
They said I killed a bunch of rappers, yeah, I sure did (I sure did)
So get the law, I don’t plan on gettin' caught yet
Back against the wall, gun drawn when you come kick the door in
'Cause I admit it (Yeah), you know I did it (Yeah)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a, uh)
So I admit it (Yeah), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one
A hundred-thousand on my head like I crowned it
Oh, you found me, oh, you got me all surrounded
I can hear the sound of mumblin' around me
What you sold, what you spent up on your outfit
Well, fuck your gold, you should take it all and melt it
Make a bullet, kill yourself quick, yeah, put that money where your mouth is
Go and send the hounds in
I burn a pound, blow a cloud ring, it’s been a little quiet here without me
Down on that road where there’s nowhere to go
We goin' nowhere
I been down on that road where there’s nowhere to go
We goin' nowhere
So I ain’t leavin' till we’re all dead
I already put a bounty on my own head
I was born in the mornin' (Uh), grieved in the evenin'
Can’t kill a ghost, boy, I’m back for my revenge
'Cause I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Good Lord)
So I admit it, you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a wrong one)
Do you know all of it’s faded?
Do you know it’s over?
Do you know how to explain it?
Do you know it’s over?
'Cause I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Messin' with the wrong one)
So I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a wrong one)

Wrong One (traducción)

Nací en la mañana
Afligido por la noche
Pero seré un fantasma a la medianoche
Sin sueño para los embrujados
Veo el fuego de sus antorchas
Cabalgan en fila india, en lo alto de sus caballos
Estrellas doradas brillantes que parecen volantes que su mierda de caballo
Ojos llenos de monedas de dólar, podría hacerlos ricos a todos
Uh, nunca quise ser querido
Quieren colgarme como un retrato
Uh, divertido, ni siquiera he dibujado todavía
Dinero en mi cabeza, los tengo alrededor de la puerta (Buen Señor)
Sí, dijeron que lo perdí (lo perdí)
Dijeron que maté a un montón de raperos, sí, seguro que lo hice (seguro que lo hice)
Así que obtén la ley, no planeo que me atrapen todavía
Espalda contra la pared, pistola en mano cuando vengas a patear la puerta
porque lo admito (sí), sabes que lo hice (sí)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
te metiste con uno equivocado (te metiste con un, uh)
Así que lo admito (sí), sabes que lo hice (sé que lo hice)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
¿Te metiste con uno equivocado?
Cien mil en mi cabeza como si lo coronara
Oh, me encontraste, oh, me tienes rodeado
Puedo escuchar el sonido de murmullos a mi alrededor
Lo que vendiste, lo que gastaste en tu atuendo
Bueno, a la mierda tu oro, deberías tomarlo todo y derretirlo.
Haz una bala, mátate rápido, sí, pon ese dinero donde está tu boca
Ve y envía a los sabuesos
Quemo una libra, soplo un anillo de nubes, ha estado un poco tranquilo aquí sin mí
Abajo en ese camino donde no hay adónde ir
No vamos a ninguna parte
He estado en ese camino donde no hay adónde ir
No vamos a ninguna parte
Así que no me iré hasta que todos estemos muertos
Ya puse una recompensa por mi propia cabeza
Nací en la mañana (Uh), afligido en la tarde
No puedo matar a un fantasma, chico, he vuelto por mi venganza
porque lo admito (lo admito), sabes que lo hice (sabes que lo hice)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
te metiste con uno equivocado (buen señor)
Así que lo admito, sabes que lo hice (Sabes que lo hice)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
te metiste con uno equivocado (te metiste con uno equivocado)
¿Sabes que todo está descolorido?
¿Sabes que se acabó?
¿Sabes cómo explicarlo?
¿Sabes que se acabó?
porque lo admito (lo admito), sabes que lo hice (sabes que lo hice)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
Te tengo jugando con el equivocado (Metiendo con el equivocado)
Así que lo admito (lo admito), sabes que lo hice (sabes que lo hice)
Pero no voy a rogar por un minuto, nah
voy a ser un problema
te metiste con uno equivocado (te metiste con uno equivocado)