Traducción de la letra de la canción All The Kings And Castles - Shawn Phillips

All The Kings And Castles (original)

If all the kings and castles in the world are becoming one
We’ll ride in the light of God’s desires
And live in their house of none
Conceived with the eyes of total love
Live in the heart of everyone in love
And those that are there can find us
And those that are not won’t bind us
For we cannot believe in the madness of your kindness
And do you believe in changes
And the way that the Lord arranges?
Are we going to fight Him every step of the way?
And small steps make a distance
And I know your love reminiscence
But the fact of the matter remains that we have to change
And changes are the best way we can learn to be
I see it in the fields and the forests
And the colors in the rippling sea
And in the ponds of stagnant water
From the lack of running free
And peace is just a state of being
It can come from letting love inside
Filling you with warmth and calmness
It’s all that we can do is try
And share it in the human circle
And learn that there is no miracle in love

(traducción)

Si todos los reyes y castillos del mundo se están convirtiendo en uno
Cabalgaremos a la luz de los deseos de Dios
Y vivir en su casa de nadie
Concebido con los ojos del amor total
Vive en el corazón de todos los enamorados
Y los que están allí nos pueden encontrar
Y los que no lo son no nos atarán
Porque no podemos creer en la locura de tu bondad
Y tu crees en los cambios
¿Y el camino que el Señor dispone?
¿Vamos a luchar contra Él en cada paso del camino?
Y pequeños pasos hacen una distancia
Y conozco tu recuerdo de amor
Pero el hecho es que tenemos que cambiar
Y los cambios son la mejor manera en que podemos aprender a ser
Lo veo en los campos y los bosques
Y los colores en el mar ondulante
Y en los estanques de agua estancada
De la falta de correr libre
Y la paz es solo un estado de ser
Puede provenir de dejar que el amor entre
Llenándote de calidez y tranquilidad.
Es todo lo que podemos hacer es intentar
Y compártelo en el círculo humano
Y aprende que no hay milagro en el amor