Traducción de la letra de la canción Man Hole Covered Wagon - Shawn Phillips

Man Hole Covered Wagon (original)

In a street of many colors
Dripping rain and running water
Galli said to Mr. Troster
Have you found your seven sons
Yes I have for that conclusion
He was suffering from delusion
From an honorable institution
And he came very close to losing
And I know the one that’s choosing
Any name you’ve been perusing
And he walked down in the gardens
Said to prosper
And you take his hand when he starts crying
'Cause he’s lost his band from too much flying
In his manhole covered wagon in the morning yeah
So now Fanny is resting easy
On a crocheted quilt in town
Making love to Johnny Colter
In his home outside the sound
And they’re thinking of creation
With their gathering elation
So to populate the nation
With a thought to emancipation
And a silent exclamation
With its current constipation
And its dead-set against malasian
Kind of thinking
Then he spoke to all his children
Said we’re building up the brawl
Just you keep your fists from flying
In its holographic cause
And bring your love and guitars
While we sit and count the stars
And talk about faith among us
Without visiting any bars
Mr. Troster replies to Galli
Among the bright and heavy cars
And the truth about life among us
That it’s trying very hard

(traducción)

En una calle de muchos colores
Goteo de lluvia y agua corriente
Galli le dijo al Sr. Troster
¿Has encontrado a tus siete hijos?
Sí, tengo para esa conclusión.
Sufría de delirio
De una institución honorable
Y estuvo muy cerca de perder
Y yo sé el que está eligiendo
Cualquier nombre que hayas estado leyendo
Y caminó por los jardines
Dijo que prosperar
Y tomas su mano cuando empieza a llorar
Porque ha perdido su banda por volar demasiado
En su vagón tapado por la alcantarilla en la mañana, sí
Así que ahora Fanny está descansando tranquila
En una colcha de ganchillo en la ciudad
Haciendo el amor con Johnny Colter
En su casa fuera del sonido
Y están pensando en la creación
Con su euforia creciente
Así que para poblar la nación
Con un pensamiento a la emancipación
Y una exclamación silenciosa
Con su actual estreñimiento
Y su punto muerto contra malasio
tipo de pensamiento
Luego habló a todos sus hijos
Dijo que estamos construyendo la pelea
Solo evita que tus puños vuelen
En su causa holográfica
Y trae tu amor y guitarras
Mientras nos sentamos y contamos las estrellas
Y hablar de la fe entre nosotros
Sin visitar ningún bar
Sr. Troster responde a Galli
Entre los coches brillantes y pesados
Y la verdad sobre la vida entre nosotros
Que se está esforzando mucho