Traducción de la letra de la canción Do You Wonder - Shawn Phillips

Do You Wonder (original)

Do you ever see what you want to be
Do you wonder
Do you ever feel that you’re not being real
Hear the thunder
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
And you’ll wake up feeling open
Filled with the force of hoping
Makin' your big decision
In the face of all derision
And you’ll find it so insightful
You’ll be feeling so delightful
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
In the space that you’re displacing
Ain’t no sense in your evading
How to be
And the direction that you’re facing
Ain’t no use in all your racing
Just you be
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see

(traducción)

¿Alguna vez ves lo que quieres ser?
Te preguntas
¿Alguna vez sientes que no estás siendo real?
escucha el trueno
Y mujer eres tan tentadora
Eres el pastel y no la guinda
¿No puedes ver?
Y despertarás una de estas mañanas
Al sonido de tu propio baterista
Espera y verás
Y te despertarás sintiéndote abierto
Lleno de la fuerza de la esperanza
Tomando tu gran decisión
Ante todo escarnio
Y lo encontrarás tan perspicaz
Te sentirás tan delicioso
¿No puedes ver?
Y despertarás una de estas mañanas
Al sonido de tu propio baterista
Espera y verás
En el espacio que estás desplazando
No tiene sentido en tu evasión
Cómo ser
Y la dirección en la que estás mirando
No sirve de nada en todas tus carreras
solo se tu
Y mujer eres tan tentadora
Eres el pastel y no la guinda
¿No puedes ver?
Y despertarás una de estas mañanas
Al sonido de tu propio baterista
Espera y verás