Traducción de la letra de la canción From All Of Us - Shawn Phillips

From All Of Us (original)

Woke me up this mornin' and the light was pourin' down
A million tiny suns on the sea below the town
Mountain growin' high in the sky before my eyes
People movin' 'round and I can hear the babies' cries
Got a lotta living all of us, 'cause that’s all there is to do
Got a lotta love in all of us, I think you know it’s true
Got a lotta lovin', I wanna make love with you
As I look towards the distant line that I can see
A storm is passing by the clouds are riding high and free
I hear the far off thunder and I see the slanting rain
The lightning forming visions on the vast and moving main
But it’s going away from where we are
But it’ll come another day
Goin' away from where we are
But when it comes we’ll know the way
Goin' away from where we are today, NOW
This very moment we got the time and we got the space
Everybody knows that this is the place
This is the place that we got to face
I think you do intend to leave your trace
And if you do intend to help yourself
I’ll do everything I can to help
Call me I’m going by From all of us to all of you, we give you merry cheer
We try to bring you hope in every year
And everything is going back to where it all began
All returning to the mind of man
People bein' people as we are
We could love without the fear
People bein' people as we are
We keep it up from year to year
People bein' people gonna from there to here

From All Of Us (traducción)

Me desperté esta mañana y la luz estaba cayendo
Un millón de pequeños soles en el mar debajo de la ciudad
Montaña creciendo alto en el cielo ante mis ojos
La gente se mueve y puedo escuchar los llantos de los bebés
Tengo mucho que vivir todos nosotros, porque eso es todo lo que hay que hacer
Tenemos mucho amor en todos nosotros, creo que sabes que es verdad
Tengo mucho amor, quiero hacer el amor contigo
Mientras miro hacia la línea distante que puedo ver
Una tormenta está pasando, las nubes están cabalgando altas y libres
Escucho el trueno lejano y veo la lluvia inclinada
El relámpago formando visiones en el vasto y en movimiento principal
Pero se está alejando de donde estamos
Pero vendrá otro día
Alejándonos de donde estamos
Pero cuando llegue sabremos el camino
Alejándonos de donde estamos hoy, AHORA
En este mismo momento tenemos el tiempo y tenemos el espacio
Todo el mundo sabe que este es el lugar
Este es el lugar que tenemos que enfrentar
Creo que tienes la intención de dejar tu rastro.
Y si tiene la intención de ayudarse a sí mismo
Haré todo lo que pueda para ayudar
Llámame que voy pasando De todos para todos ustedes, les damos alegre alegría
Tratamos de traerte esperanza cada año
Y todo vuelve a donde empezó
Todo regresando a la mente del hombre
Las personas son personas como somos
Podríamos amar sin el miedo
Las personas son personas como somos
Lo mantenemos año tras año
La gente es gente que va de allí a aquí