Traducción de la letra de la canción Lady Of The Blue Rose - Shawn Phillips

Lady Of The Blue Rose (original)

Lady, like a blue rose, soft and clear, you glow
Woman, are you coming home?
You know that I could love you so
I’d never make you go
Lady, of the blue rose
In your time be mine
I saw you from years ago
I’ve told the truth
And now you know
You told me it was so
Lady, for a blue rose, will you share my life?
Stars are born and then they die
And I know that we could learn to fly
For love can never die
The blue rose in the garden
That someday may exist
The blue rose of the legend
That task of nature’s twist
The blue rose of a heaven
That’s deep within our souls
The blue rose of our union
The one that I behold, I behold, I behold
Lady, see the blue rose
Make it shine for you
Close your eyes and you will see
And it will show you how to be
And to care for me
Lady, you’re my blue rose
You’re the only one
Share this gift that we two have
For all that need and cannot have
For that may never pass by

(traducción)

Señora, como una rosa azul, suave y clara, brillas
Mujer, ¿vienes a casa?
Sabes que podría amarte tanto
nunca te haría ir
Señora, de la rosa azul
En tu tiempo sé mío
Te vi desde hace años
he dicho la verdad
y ahora lo sabes
me dijiste que era asi
Señora, por una rosa azul, ¿compartirás mi vida?
Las estrellas nacen y luego mueren
Y sé que podríamos aprender a volar
Porque el amor nunca puede morir
La rosa azul en el jardín
Que algún día pueda existir
La rosa azul de la leyenda
Esa tarea del giro de la naturaleza
La rosa azul de un cielo
Eso está en lo profundo de nuestras almas
La rosa azul de nuestra unión
El que contemplo, contemplo, contemplo
Señora, mira la rosa azul
Haz que brille para ti
Cierra los ojos y verás
Y te mostrará cómo ser
Y para cuidarme
Señora, eres mi rosa azul
Eres el único
Comparte este don que tenemos los dos
Por todo lo que necesita y no puede tener
Porque eso nunca puede pasar