Traducción de la letra de la canción Victoria Emmanuele - Shawn Phillips

Victoria Emmanuele (original)

Victoria Emmanuele, she looks so clean and lithe
Victoria Emmanuele, finds it hard to pay the price
Victoria, your mouth is open
You look like you’re catchin' flies
You’re sick and tired of all the games
The polyglot and the lies
Won’t you,
Sing this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, she’s stickin' to her guns at last
Victoria Emmanuele, she’s sheddin' off an ugly past
She’s subsidized by lots of love
Morality has just begun
Filled to the brim with light divine
She never feels the need to run
And she,
Sings this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, beginning to believe in life
Victoria Emmanuele, discovered how to know the height
Victoria Emmanuele, reality’s not hard to find
And all your days and all your ways
It’s the only thing we must define
And you,
Sing this song while you’re walkin through your life
Walk this way and you know it’s gotta treat you right
Victoria Emmanuele, is all right by me
Victoria Emmanuele, she’s keepin' on in every way
She gets a little tired from time to time
But everybody does today
Too many people got specialized
Ain’t nobody got the time to sit with their friends
And spend some love and put the washin' on the line

Victoria Emmanuele (traducción)

Victoria Emmanuele, se ve tan limpia y ágil
Victoria Emmanuele, encuentra difícil pagar el precio
Victoria tu boca esta abierta
Parece que estás atrapando moscas
Estás harto y cansado de todos los juegos.
El políglota y las mentiras
¿No es así?
Canta esta canción mientras caminas por tu vida
Camina de esta manera y sabrás que tiene que tratarte bien
Victoria Emmanuele, está bien conmigo
Victoria Emmanuele, por fin se mantiene firme
Victoria Emmanuele, se está deshaciendo de un pasado feo
Ella está subvencionada por mucho amor
La moralidad acaba de comenzar
Lleno hasta el borde con luz divina
Ella nunca siente la necesidad de correr
Y ella,
Canta esta canción mientras caminas por tu vida
Camina de esta manera y sabrás que tiene que tratarte bien
Victoria Emmanuele, está bien conmigo
Victoria Emmanuele, empezando a creer en la vida
Victoria Emmanuele, descubrió cómo saber la altura
Victoria Emmanuele, la realidad no es difícil de encontrar
Y todos tus días y todos tus caminos
Es lo único que debemos definir
Y tú,
Canta esta canción mientras caminas por tu vida
Camina de esta manera y sabrás que tiene que tratarte bien
Victoria Emmanuele, está bien conmigo
Victoria Emmanuele, sigue en todos los sentidos
Se cansa un poco de vez en cuando
Pero todo el mundo lo hace hoy
Demasiada gente se especializó
Nadie tiene tiempo para sentarse con sus amigos
Y gasta un poco de amor y pon el lavado en la línea