Traducción de la letra de la canción Lovely Lady - Shawn Phillips

Lovely Lady (original)

Never shady
Running up the mountain side
Purple brocade
Woolen top coat
She cast away her useless pride
On her own
Her soul has grown
To bring about her peace of mind
In her hand
A lovely land
To help her look and search and find
Swirling forms of tantric art
Are filling out her schedule planned
And she’s without a man
Woman blonde
Climbing on
To reach a level in her heart
It’s the same
Without a name
You’re doing fine with a running start
In the door
You’ll work some more
You’re finding where it’s at for sure
Every other day
It will pay
You’ll love to live and be the way
You feel the start of day
You’ll be sad
It won’t be bad
But you can get away from that
Crystal facet
Not an asset
You have your friend the jet black cat
He will follow
Crying hollow
Scratch his head and stroke his ear
He will bring you in your love now
Ever close and ever near
And you will feel no fear
I am glad
It’s now a fad
But there are some who won’t go on
Full expression
No suppression
But she is strong
The woman blond
Never shady
Running o’er volcanic land
Make your curry
Never worry
It is settled in your plan
And you will find your man

(traducción)

nunca sombrío
Corriendo por la ladera de la montaña
brocado morado
Abrigo de lana
Ella desechó su orgullo inútil
Por su cuenta
Su alma ha crecido
Para lograr su paz mental
En su mano
Una tierra preciosa
Para ayudarla a buscar y buscar y encontrar
Formas arremolinadas de arte tántrico
Están completando su horario planeado
Y ella está sin un hombre
mujer rubia
escalando
Para alcanzar un nivel en su corazón
Es lo mismo
Sin nombre
Lo estás haciendo bien con un comienzo corriendo
En la puerta
Trabajarás un poco más
Estás encontrando dónde está seguro
Cualquier otro día
pagará
Te encantará vivir y ser el camino
Sientes el comienzo del día
Estarás triste
no sera malo
Pero puedes alejarte de eso.
faceta de cristal
No es un activo
Tienes a tu amigo el gato negro azabache
el seguira
llorando hueco
Rascarle la cabeza y acariciarle la oreja
Él te traerá en tu amor ahora
Siempre cerca y siempre cerca
Y no sentirás miedo
Me alegro
ahora es una moda
Pero hay algunos que no seguirán
expresión completa
Sin supresión
pero ella es fuerte
la mujer rubia
nunca sombrío
Corriendo sobre tierra volcánica
Haz tu curry
Nunca se preocupe
Está asentado en tu plan
Y encontrarás a tu hombre